2009年10月26日 星期一

2009-10-26 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧,歡迎訂閱推介奉獻支持
《網絡天糧》查詢,請電郵:ccf@ccfellow.org

訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持

第21天
在基督耶穌裡有忠心的人

我們再默想有關「忠心」這個主題。請安靜地、慢慢地誦讀以下的經文:

經文
以弗所書一1-2

奉神旨意,作基督耶穌使徒的保羅,寫信給「在以弗所的聖徒」,就是在基督耶穌裡有忠心的人。 願恩惠、平安從神我們的父和主耶穌基督歸與你們!

請您再朗讀經文一或多次,在朗讀時,請您特別留意「在基督耶穌裡有忠心的人」這句話。

 
靈修指引

試想想:當日的信徒收到保羅的信,知道保羅稱他們是「在基督耶穌裡有忠心的人」,他們會有怎樣的感受?…他們怎樣理解和接受這個稱謂呢?…

如果您也是如此的被稱呼,會有甚麼反應?…

如果做「忠心的人」並非容易,那麼,做一個「在基督耶穌裡有忠心的人」就更大挑戰。…

一個「在基督耶穌裡有忠心的人」是怎樣的呢?…

他沒有「停止聚會」?…

他沒有停止捐獻金錢?…

他的靈修生活不是一暴十寒的?…

他積極向人做福音見證?…

他沒有沾染不道德的習慣?…

他維持一夫一妻的性關係?…

他參與協助教會的發展事工?…

「在基督耶穌裡有忠心的人」就是有所謂「模範信徒」的行為表現嗎?…做到了以上的,就是在基督耶穌裡有忠心?…欠缺一樣也算數嗎?…那一樣不可以缺少?…這份名單是太簡單,還是未夠份量?…

請您停下來,認真的去想:您認為自己是「在基督耶穌裡有忠心的人」嗎?為甚麼是?為甚麼不是?……

「忠心」是關乎「心」所付出的感情和所取的態度。因此,對基督耶穌忠心與否,是涉及對祂的感情和態度。對基督耶穌忠心的人,他的心對基督耶穌不偏不倚、不受動搖,因此他不會做一些使耶穌基督傷心及破壞彼此感情關係的事。……

反過來,如果我們不大欣賞基督耶穌,甚或對祂不滿意,跟本談不上有甚麼感情的話,那就不會理會是否對祂「忠心」的問題,只管做我要做的就是了。您也曾有過如此的經驗嗎?…

值得留意的是,保羅對信徒的稱呼,是「在」基督耶穌裡有忠心,而不是「對」基督耶穌裡有忠心的人。「在基督耶穌裡」是頗神學性的表達方式。「在基督耶穌裡」我想像到一幅圖畫:我們是被基督耶穌所包圍,因著祂的慈悲忠信,對我們不離不棄,而我們在祂愛的懷抱之內,是被邀請「忠心」地生活。…

請您也想像自己「在基督耶穌裡」,被那位慈悲忠信的基督耶穌所包圍,祂無條件的愛充滿您身處的空間,也注滿您的內心,您是活在主內。……

慢慢地您從內心求告說:慈悲忠信的基督耶穌,願我能夠像您忠心對待我一樣,歸心於您,活在您的愛裡。……

 
《誦禱心曲》版權屬譚沛泉博士所有,承蒙允許刊載。
音樂版權屬讚美之泉音樂事工所有
 
 

更像基督

粵語 國語

第26天


讀經:   以弗所書五章15至21節
我們一直在看聖靈在我們信主之前和決志那一刻的工作。以弗所書一章13節告訴我們,因著聖靈的同在和得著聖靈的印記,我們便知道我們是屬乎神的。我們今天要認識聖靈的另一項工作或另一個心意。它在今天選讀經文的18節:「要被聖靈充滿。」英文NLVB譯本將它翻為:「讓聖靈充滿和掌管你。」

那是甚麼意思呢?我們每個人都有過被情緒控制的經驗,例如充滿恐懼或充滿愛。我們也見過有人被忿恨、嫉妒或怒氣所控制。當人充滿某種情緒的時候,他整個人的表現就會被那種情緒所控制。

被聖靈充滿就是被聖靈掌管;別人從我們的行動,特別是我們的反應,便看出我們是被聖靈的能力控制。別人將會看見我們的轉變,因為我們的生命會愈來愈多顯彰基督。

你只要繼續讀本章和下章的經文,就會清楚看見,一個被聖靈充滿的人會有哪些表現能顯彰基督。我們與其他信徒的關係;我們對神的稱頌和感謝;我們與家人的關係都包含在內。

我們怎能確保聖靈每天都掌管我們呢?若我們希望得到,我們就必須祈求。我們可以在每天早上向主祈求說:「主耶穌,我今天將自己交在你的手中,讓聖靈在我裡面成就祂的工作。願聖靈充滿我、掌管我,以致別人能在我的言行中看見主耶穌。」嘗試一下,今天就開始,並以後每天持之以恆。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BECOMING MORE LIKE CHRIST
Day 26


Bible Reading:   Ephesians 5: 15-21
We have been looking at the work of the Holy Spirit prior to and at the moment of conversion. In Ephesians 1:13 we are told we are marked as belonging to God by the presence or seal of the Holy Spirit in our lives. Now we are to look at another ministry or desire of the Spirit. It is contained in the words of verse 18 in our reading, "Be filled with the Spirit." The NLVB paraphrases this command, "Let the Holy Spirit fill and control you."

What does this mean? We all know what it is to be controlled by various emotions, such as fear or love. We may have seen others controlled or filled with hatred, jealousy, or anger. The whole personality and actions can be controlled by one or other of these types of emotions.

To be filled with the Holy Spirit is to be so controlled by Him that our actions and particularly our reactions will show it. The result will be evident to all we meet because Christ will be seen more and more in our lives.

If you are to read on in the remaining verses of this chapter and into the next chapter, you will easily see the areas in which the filling of the Holy Spirit will be, making it clear that Christ is in your life.

Our relationships with fellow Christians, our praise and thankfulness to God and our life within our own family are all covered here.

How can we make sure the Holy Spirit will be in control of our lives each day? If we want this, we must ask for it. Here is a simple prayer which could be used first thing every morning, "Lord Jesus, I give myself to you for this day so that your Holy Spirit can have His way in me today. May He fill and control me so that you, Lord Jesus, will be seen in all I do and say." Try it. Start today and keep on saying it every morning.

文章內容由個別機構或作者提供,國證網絡只負責發佈及製作,
如欲轉載或對內容有任何意見,請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。

沒有留言: