2009年10月7日 星期三

2009-10-07 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧,歡迎訂閱推介奉獻支持
《網絡天糧》查詢,請電郵:ccf@ccfellow.org

訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持

第1天
歡迎您

歡迎您參加「誦禱心曲」的靈修操練,在這一年間,每天藉著默想新約的以弗所書,親近上主,亦讓上主親近您。 (請你在開始今天的操練之前,先click入並閱讀頁頂上的「操練須知」。)

您選擇參與這個靈修操練,縱使是有點「試試看吧」的想法,但也不能忽略,這是上主的微聲呼喚,邀請您「踏上歸家路上」。…

對!願意做靈性修持工夫的人,是「踏上歸家路上」。我們是天父所愛的子女,心靈的家鄉是在父家。…

我們確實是天父所愛的子女,生活在天父的世界。不管您是教授、老師、社工、工人、文員、醫生、侍應、主婦、老闆,還是待業中,「天父所愛的子女」是您真正本源的身份。一切社會性的身份、名銜都會隨著時間交替、退換,但至終不變的屬靈事實是:我們是「天父所愛的子女」!…

當我們垂垂老矣、快將與世長辭之際,所有代表身份的東西,如信用金卡、飛行里數尊貴會員、住戶證、連鎖店會員咭、銀行尊貴客戶咭等,這些曾經代表我們身份的東西,都變成沒有意義了。但本著基督的信仰,我們從生到死,都是「天父所愛的子女」。…

「天父所愛的子女!」這個就是我們永不磨滅的身份。…我們是屬於天父的,是天父所愛護的子女。您喜歡這個身份嗎?您感受到這個屬靈身份的高貴、價值、自由和喜悅嗎?…

那位創天造地的神取身成人,以這個世界為家,要邀請、陪伴「歸家」的客旅,在此生路上,是學習與主在愛中共融,喜樂、自由地活現天父子女的身份,亦同時學習天父一般的施愛於人。…

請您靜下來,心裡默禱說:「天上的父,我是您所愛的子女,多謝您召喚我歸家…」然後讓您的心去感應那位生命與慈愛的神與您同在。……

 
《誦禱心曲》版權屬譚沛泉博士所有,承蒙允許刋載。
音樂版權屬讚美之泉音樂事工所有
 
 

從前與今天的我

粵語 國語

第7天


讀經:   提多書三章1至8節
經文中的第5節有一個簡單的片語,道出了在我們身上發生的事實,那就是「祂救了我們」。每個字都飽含意義,「祂」當然是指耶穌基督;除了神的兒子基督外,我們再沒有救主。

基督為我們所做的一切,可以用「救」這個字概括起來。因著祂的拯救,我們才能免於走上滅亡之途,同時踏上神為我們預備的道路。「我們」是指歷世歷代接受救恩,將來會在天家相聚的男女。當中包括新約時代的聖徒,也包括所有信基督的人。

基督把我們從哪個光景拯救出來呢?保羅在第3節所描述的,正是我們得蒙拯救前的寫照,一個糟糕的光景。有些人也許比較高尚,可是,在基督拯救我們之前,我們所有人都只是永遠沉淪的罪人。

基督救了我們,使我們在祂裡面得著新生。我們既已重生,聖靈便住在我們心中。於是,保羅在第7節指出,我們在神面前的新身份,我們得稱為義──那就是說,在神的眼中,祂看我們在基督裡得以完全;我們得以站在神面前並與祂相交。

神更使我們與基督一同成為後嗣(7節)。試想想,我們由原先第3節所描述的光景,變到享有第4至7節在基督裡的地位,實在是何等巨大的轉變!這不是因為我們做了甚麼,而是基督因著神的憐憫和恩慈為我們作成這一切。為甚麼不用一些時間回想自己從前的光景,檢視神在我們生命中的作為,為我們帶來的改變呢?最後,當然要為這一切恩典,感謝讚美神。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WHAT WE WERE AND WHAT WE ARE NOW
Day 7


Bible Reading:   Titus 3: 1-8
There is a brief phrase in verse 5 of our reading today which explains what has happened to us. It is the phrase "He saved us". Each word is full of meaning. "He" of course refers to Jesus Christ and to no one else. Christ the Son of God alone can be our Saviour.

Then "saved" is so often used in referring to what Christ has done. It means to be kept from what otherwise would have happened to us and also to be kept for what God has planned for us. And the word "us" covers the great crowd of men and women who will all meet in heaven some day. It includes the New Testament saints and all who have believed in Christ since then.

What has Christ saved us from? Paul spells it all out in verse 3. It is not a nice picture but then that is what we were before Christ came in. Some people lived better lives than others but we were all sinners bound for a lost eternity until Christ stepped in and saved us.

Christ saved us and in doing so He gave us new life in Himself. We were born again and we received the indwelling of the Holy Spirit. Then in verse 7 Paul tells us of our new standing before God. We were justified - that means that in God's sight He sees us in Christ as being perfect. It means we can stand before Him and have fellowship with Him.

And He has made us joint heirs with Christ (v.7) Think of all the changes that have come into our lives, from what we were as described in verse 3 and our position now in Christ as seen in verses 4-7. It is not because of what we have done but because of what Christ has done for us in the mercy and goodness of God. Why not take time to think back over your life and see what God has done, and what changes He has made in your life? Then of course, take time to praise Him for all of these.

文章內容由個別機構或作者提供,國證網絡只負責發佈及製作,
如欲轉載或對內容有任何意見,請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。

沒有留言: