2009年10月14日 星期三

2009-10-14 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧,歡迎訂閱推介奉獻支持
《網絡天糧》查詢,請電郵:ccf@ccfellow.org

訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持

第9天
反覆深入

各位朋友,您可能不太明白,為甚麼「誦禱心曲」的靈修指引不是每天都提供新的材料。…

對!不是同事們弄錯了,也不是因為我「偷懶」,不願意多寫一點。將同一個主題的默想資料重覆地送給您一天、二天、三天,甚至於四天,是故意的,其中有重要的原因。…

首先,我希望藉著這樣做,能夠讓您反覆重溫靈修主題。其實,我們是很「怕悶」的,所以要常常找「新東西」來刺激自己的官能需要。…

學生感到每天上課、做作業很悶;上班族由早到晚不停地做類似的工作,感到很悶;家庭主婦每天買菜煮飯,亦抱怨很悶;夫婦同住共處之後,有所謂七年之癢,想要尋找新歡;信徒翻來覆去地讀同一本聖經,聽類似題目的講道,又會覺得沉悶。…我們真的是很「怕悶」,總是要尋找新的剌激,使自己振奮起來。

做生意的人很聰明,看穿了人要找新刺激的「僻好」,於是很快就把新的電子產品、新的音響組合、新的汽車模型、新的時裝、新的書籍、新的菜色、新的美容產品、新的電影、新的遊戲、新的歌曲,甚至在交友網站上容許您每次選新的對象。…

難道靈性生活的修持也沒有其他路可以走嗎?…我們仍然一樣的要不斷看「新」的東西、要尋找官能上的刺激?…我們不自覺地讓「消費娛樂」的感覺和期望來主導靈性生活嗎?…

朋友!請不要把「誦禱心曲」看成是一種「靈修新刺激」。…我刻意地不每天提供新的材料,要希望您放下「求新」的想法,轉去學習反覆深入地重溫同一主題。…您還記得,馬利亞不是把所聽到的信息,反覆思想嗎?她真是一個蒙福的女子。…

上主比我們有耐性得多了,也比我們更懂懷舊;上主不是重覆地對人說話,直至他們聽見為止嗎?您至少會想起撒母耳和彼得吧?…上主不是不厭其煩的在同一個地方向人顯現嗎?上主相約摩西在山上、上主答應每次臨在約櫃上、耶穌為多馬而再向門徒顯現一次。…

當您投入參與「誦禱心曲」的靈修操練,就是預備好去學習反覆深入地在有所感觸的地方停留下來,經歷上主同在,又或者是反覆深入地發現先前未有留意的部份。您知道嗎?上主的邀請往往是使人詫異的。…

因此,不要以為您看過經文幾次,聽過指引幾次,就很明白其中的意思。請您每天都帶著新的心去看去聽相同的東西吧!…每天找些「新東西」並不太難,但要培養每天一顆「新的心」去看去聽,非靠上主恩佑不可。…

最後,我想強調的是,靈性生活是要「修」的,意思是,您需要不斷練習。當主題重覆時,是邀請您去繼續做操練,請不要以為是相同就看成是「舊」東西,把它忽略了。上主從不對我,亦不會對您感到悶厭。……

 
《誦禱心曲》版權屬譚沛泉博士所有,承蒙允許刊載。
音樂版權屬讚美之泉音樂事工所有
 
 

謹慎言語

粵語 國語

第14天


讀經:   傳道書五章1至7節
這段經文雖然古老,但它的教訓卻歷久彌新。當我們與其他信徒一起進到教會崇拜的時候,我們在想甚麼呢?許多信徒會安靜下來默禱,祈求神祝福以下的敬拜。可是,有些信徒卻不是這樣。他們繼續與人交談,或是還想著昨天的問題。所羅門教導我們要多聽,而不要多言。

在希伯來文中,「愚昧人」包含了很多意思。它可以指一個行事輕率的人,一個自信自恃的人,一個說長道短的人,一個毫無愧疚、不知悔改的人,一個藐視神的人等。因此,一個在敬拜神的時候表現輕慢的人,就正是一個如上所指的「愚昧人」,他不是懷著一顆不配和謙恭的心來到神的面前,還以為他向神禱告是給神面子。事實上,我們無論何時、何地來到神的面前,都必須帶著謙恭之心,承認我們的不配;惟有靠著耶穌基督為我們作成的工,我們才得蒙神的接納。

所羅門還提醒我們要小心許願。古代的希伯來人對於許願非常謹慎和認真,所許的願定必償還。所羅門直言:「你許願不還,不如不許。」我們很容易虧欠的就是在金錢奉獻上,我們也許在懇請感動的壓力之下輕率認捐,卻在落實之時深感為難;又或者決定將賺取的十分之一奉獻給神,卻覺得要獻的十分之一比其餘的十分之九還大。我們必須對神誠實,向神還所許的願。

我們是否求神的幫助,讓我們能謹慎言語和小心許願呢?我們每天都要在神面前,省察我們的言語、我們的許願、我們的意願。主察看並知道一切。我們必須緊記我們在與誰交往——祂不是一般人,而是神自己。沒有任何東西能夠向祂隱瞞。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET'S WATCH OUR WORDS
Day 14


Bible Reading:   Ecclesiastes 5: 1-7
The wording of these first verses is old but their application is still relevant. What are we thinking about as we go into our church buildings or sanctuary or assembly hall where we will join others in worship? Many Christians take time to quietly sit for a few moments and seek God's blessing for the service or the occasion. But many don't. They are still talking or thinking about yesterday's problems. Solomon says we should go to listen rather than to talk too much.

The Hebrew word for "fool" covers many meanings. It can be a thoughtless person, a self-confident person, one who chatters, and one who feels no guilt, a person who ignores God. Each meaning is a rebuke to any of us who think lightly of worshipping God. A fool has no sense of unworthiness or humility in approaching God. He may even think he is doing God a favour by speaking to Him. Obviously our attitude as we approach God at any time anywhere should be one of humility, recognising we are only accepted because of Jesus Christ and His work for us.

Solomon also includes a warning about vows. These were a serious matter to the ancient Hebrews. Once made they must be kept. Solomon said it plainly, "It is better not to vow than to make a vow and not fulfil it." Perhaps one place where we may fail here is in our giving. It is easy to make a promise under the pressure of an emotional appeal but then comes the difficulty of fulfilling of our promise. Or we may decide to give a tithe of all we earn to God and then find that the one tenth looks larger than the other nine-tenths. We need to be honest with God and give Him what we have promised.

Can we ask God to make us more careful in the things we say and the promises we make? We need to watch our words, our promises, and our intentions in our daily walk with the Lord. He sees and knows it all. We must remember with whom we are dealing - not merely man but God Himself. Everything is open before Him.

文章內容由個別機構或作者提供,國證網絡只負責發佈及製作,
如欲轉載或對內容有任何意見,請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。

沒有留言: