2009年10月29日 星期四

2009-10-29 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧,歡迎訂閱推介奉獻支持
《網絡天糧》查詢,請電郵:ccf@ccfellow.org

訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持

第24天
按神的旨意做人

少年人常被問長大後要做一個怎樣的人,但卻很少人在長大後,能實現少年夢想。成年的信徒又是否會問:「神希望我做一個怎樣的人?」

請您慢慢地從心裡誦讀以下的經文:

經文
以弗所書一1-2

奉神旨意,作基督耶穌使徒的保羅,寫信給「在以弗所的聖徒」,就是在基督耶穌裡有忠心的人。 願恩惠、平安從神我們的父和主耶穌基督歸與你們!

再朗讀經文一或多次,在朗讀時,請您特別留意「奉神旨意」這個片語。……

 
靈修指引

保羅說,他是「奉神旨意」作使徒的。保羅知道,他成為基督耶穌的使徒,是他的抉擇(甚至是一個不容易的抉擇),但又同時肯定,這並非純粹是個人喜好,更不是偶然或因巧合所促成。保羅深信,對於他該如何做人、做事,上主有指示旨意。他要學習的,是去辨識上主希望他成為一個怎樣人,並努力地活現出來,縱然在過程中可能遇上無數考驗。…

察驗神對我們的旨意,明白神希望我們要成為一個怎樣人,並努力地活現出來,也該是我們學習的功課。…

我們一定曾經想過自己將來要做甚麼事,或者是要過怎樣的生活。讓我們停下來,反問自己:「我的想望達到了嗎?」……

再想,您能走到現在人生這個階段,並不容易,其中定必碰上過大小的困難、挑戰。您是怎樣走過來的?…

您是否想過,上主也在您所走的路上引導您嗎?…您的心有沒有追隨上主的引導?…如果有,您怎樣按著上主的引導而抉擇、生活呢?…

無論如何,我們喜歡自己現在所擔當的角色、所過的生活方式嗎?為甚麼?…

還會想,神對您的人生有甚麼旨意呢?意思是,您還想著自己能夠做一個上主希望您成為的人嗎?…當走的路還沒有完,您還希望追隨上主的呼喚,按著您的獨特背景和處境,做一個自由、喜樂的天父孩子嗎?…

請您現在就在心裡求問說:「天父,您希望我怎樣過日子?做一個怎樣的人?……

願您也能在工作與活動之餘,心裡喚起這樣的祈禱:「天父,您希望我怎樣過日子?做一個怎樣的人?」……

 
《誦禱心曲》版權屬譚沛泉博士所有,承蒙允許刊載。
音樂版權屬讚美之泉音樂事工所有
 
 

對人的態度

粵語 國語

第29天


讀經:   羅馬書十二章9至21節
在經文中,第二組形容聖靈果子的三個詞,包括我們外在待人的品行,那就是「忍耐、恩慈和良善」。「忍耐」是特別指對人的忍耐。許多時候,我們對於機械性的器具比對人更能忍耐。我們只要容讓聖靈在我們的心中工作,祂便能夠讓我們生出忍耐。我們可能未必喜歡祂的方法;可是,祂一定會賜下足夠的恩典,讓我們可以面對任何環境與個人,來鍛煉我們的忍耐。

「恩慈」和「良善」的意思相近,可以解作對人關心體貼。恩慈往往與慷慨施贈有關。良善的行動包括對人體貼、親切與憐憫,給予別人諒解與支持。

我們的主在世的時候,經常以恩慈待人。連小孩子也感受到祂的親切,從不懼怕親近祂,或坐在祂的膝頭上。祂甚至在十字架上,還記掛著母親。一個恩慈的人總是想著別人的需要。

恩慈、良善的相反就是對人苛刻、喜歡批評、缺乏愛心、咄咄逼人,當他人失敗或與自己意見不合時更是尖酸刻薄。這些態度當然不能在我們身上反照出基督的形象。箴言十五章4節說:「恩慈的話帶來生命;殘忍的話使人心碎。」(GNB中譯)

請細讀羅馬書這段教訓,當中包含了許多待人之道,差不多有三十處。今天就求神幫助你在神話語的光照下檢視自己,有哪些地方需要改正?有哪些地方需要改進?閱讀神話語的目的正在於此──讓真理改變我們的生命。求神讓我們照著經文的教導而行。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OUR CONDUCT TOWARD OTHERS
Day 29


Bible Reading:   Romans 12:9-21
The second triplet in those verses on the fruit of the Spirit covers our outward conduct toward others. The words are "patience, kindness, and goodness". The word used here for patience means to be patient with people. It is easier at times to be patient with mechanical objects than to be patient with other people. The Holy Spirit residing in us can develop patience in us if we allow Him. We may not like the way He wants to do it but He will give us the grace to face any situation or person where patience is needed.

Kindness and goodness are words with similar meanings. They could be translated as thoughtfulness. Kindness is often linked with generosity. Thoughtfulness is goodness in action, tenderness, and compassion. It is sympathetic and supportive of others.

Our Lord showed kindness to many while He was here on earth. Even children recognised this and were never afraid to approach Him or sit on His knee. He was thoughtful of His mother even while hanging on the cross. A kind person is thoughtful of the needs of others.

The opposite of these words could be harshness, criticism, lack of love, aggression, being hard on those who fail or do not agree with us. Surely none of those attitudes could ever reveal Christ in our lives. Proverbs 14:4 in the GNB says, "Kind words bring life, but cruel words crush the spirit."

Take time to look again at the phrases or commands written here in this chapter of Romans. They cover so much of our behaviour toward others. There are almost 30 direct statements, depending on how you count them. Ask God today to help you look at your own life in the light of this passage. Are there areas which need to be changed? Are there those which need to be developed? One of our purposes in reading the Word of God is right here, that our lives might be transformed by the truth. Pray that it may be so.

文章內容由個別機構或作者提供,國證網絡只負責發佈及製作,
如欲轉載或對內容有任何意見,請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。

沒有留言: