2009年10月23日 星期五

2009-10-23 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧,歡迎訂閱推介奉獻支持
《網絡天糧》查詢,請電郵:ccf@ccfellow.org

訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持

第18天
忠心的人

今天,我們再看以弗所書一章1-2節。別忘記,這是上主藉保羅寫給我們的信,為的是要鼓勵、安慰及勸勉我們。讓我們帶著期待的心,迎接從天上來的信息。……

請您安靜地、慢慢地誦讀以下的經文:

經文
以弗所書一1-2

奉神旨意,作基督耶穌使徒的保羅,寫信給「在以弗所的聖徒」,就是在基督耶穌裡有忠心的人。 願恩惠、平安從神我們的父和主耶穌基督歸與你們!

請您再朗讀經文一或多次,在朗讀時,請您特別留意「有忠心的人」這一句。

 
靈修指引

保羅形容收信的信徒,是在基督耶穌裡 「有忠心的人」。…

對您來說,「有忠心的人」是甚麼意思?請您靜默一會,想想其中的含義。……

中文的「忠」字很有意思。「忠」是「心」立於「中」;忠心的人有一顆不偏不倚、不受動搖、屹立不倒的心;他的心堅定地維繫正向的關係及把持正向的價值觀。…

墨守成規、迴避轉變或者盲目附從,並不表示「忠心」;這樣做是出於害怕或偏執的心,並非真正的「忠心」。…

您是否想過,自己是一個「忠心」的人? …

您知道自己在那些方面是「忠心」的呢?…

您「忠」於妻子或丈夫嗎?…

您對戀人的愛沒有搖擺不定吧?…

您在就職的崗位上忠心嗎?…

您對自己所定的志向仍然是積極的去實踐嗎?…

您是「忠於」自己的嗎?…

請您靜下來再反省以上的問題,特別是那些使您有所感觸的。……

耶穌是慈悲忠信的大祭師,我們求主堅立我們的心,能在正向的關係及事情上不偏不倚、不受動搖、屹立不倒。…讓我們祈禱:「耶穌基督,請您保守、幫助我在xxxx事情或範疇上忠心(請具體地說出來)。」……

 
《誦禱心曲》版權屬譚沛泉博士所有,承蒙允許刊載。
音樂版權屬讚美之泉音樂事工所有
 
 

基督給我們的最大恩賜

粵語 國語

第23天


讀經:   約翰福音一章1至13節
任何信徒若對救恩的確據失去信心,今天選讀的經文一定對他大有幫助。請看第12節。它說:「凡接待祂的,就是信祂名的人,祂就賜他們權柄,作神的兒女。」還有比這更清楚明確的嗎?這節經文告訴我們,任何人若邀請基督進入他們的生命中,他們便成了神的兒女。

在這之前的幾節經文道出一個可悲的事實。基督來到祂所造的世界,世人卻不接待祂。舊約的以色列民拒絕神的先知,如今更拒絕神的兒子。今天豈不是一樣?世界上有許多不同階層、不同文化的人,都不肯承認基督是他們的救主和主。

然而,經文告訴我們一個奇妙的真理:你只需接受耶穌基督,便會出現一個明顯的轉變過程。你向基督承認你的罪,換來的是基督不斷將許多東西賜給你。祂賜我們權柄,得稱為神的兒女;祂賜我們永生;祂賜下聖靈幫助我們,使我們每天都為祂而活;祂賜我們教會的相交生活;祂賜我們悟性明白神的話語,使它成為我們每天的靈糧;祂應許會垂聽我們的禱告。直到我們回到天家,祂都會毫不保留地賜恩給我們。

經文也包含了一個警告。請看第13節。我們不會因為自己的父母是信徒,便成為神的兒女;我們也不能靠立志,說「從今以後,我要表現得像個神的兒女」,(而並沒有接受基督)便得著這名份;就算我們的父親決定我們應該如此,也不會有結果。惟有我們個人真心誠意地接受耶穌基督,祂才會把神兒女的名份賜給我們。

當我們真心接受耶穌基督之後,我們便可以放心信任第12節經文所說的,確信我們必永遠得救。讓我們背誦且相信這節經文。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CHRIST'S GREAT GIFT TO US
Day 23


Bible Reading:   John 1: 1-13
One of the best verses to use with a believer who is lacking in the assurance of their salvation is here in our reading today. Look at verse 12. What does it say? All who have received Christ, who have believed in Him are given the right, the authority, to call themselves, members of God's family. Could anything be plainer? If a person has asked Christ into their lives, the Bible here says that they are a child of God.

There is real tragedy in the preceding verses. Christ came into the world He had made and the people of that world turned their backs on Him. In the Old Testament, the people rejected God's prophets, now they were rejecting God's Son. It is still the same today. Men and women of every class and culture refuse to recognise Christ as Saviour and Lord.

But here is a wonderful truth. You only need to accept (receive) Jesus Christ and a remarkable transaction takes place. In exchange for your sin, Christ starts giving and giving and giving again. He gives us the right to call ourselves God's children. He gives us eternal life. He gives us the Holy Spirit to enable us to live day by day for Christ. He gives us the fellowship of the church. He gives us new light on the Word of God which can become food for our souls. He gives us the assurance of answers to our prayers. He keeps on giving until He finally gives us entrance into heaven itself.

There is a warning in these verses however. Look at verse 13. We do not become a child of God simply because our parents are believers. We cannot do it simply by saying "from now on I am going to act like a child of God" (without accepting Christ). It will not happen even if our own father decides that is what we ought to be. It can only happen to those who are willing to receive Jesus Christ personally, definitely for themselves.

But having done so, we can count on this verse 12. We can believe this verse and it will give us strong assurance that we are saved for ever. Read it again and believe it today.

文章內容由個別機構或作者提供,國證網絡只負責發佈及製作,
如欲轉載或對內容有任何意見,請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。

沒有留言: