2009年10月15日 星期四

2009-10-15 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧,歡迎訂閱推介奉獻支持
《網絡天糧》查詢,請電郵:ccf@ccfellow.org

訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持

第10天
反覆深入

各位朋友,您可能不太明白,為甚麼「誦禱心曲」的靈修指引不是每天都提供新的材料。…

對!不是同事們弄錯了,也不是因為我「偷懶」,不願意多寫一點。將同一個主題的默想資料重覆地送給您一天、二天、三天,甚至於四天,是故意的,其中有重要的原因。…

首先,我希望藉著這樣做,能夠讓您反覆重溫靈修主題。其實,我們是很「怕悶」的,所以要常常找「新東西」來刺激自己的官能需要。…

學生感到每天上課、做作業很悶;上班族由早到晚不停地做類似的工作,感到很悶;家庭主婦每天買菜煮飯,亦抱怨很悶;夫婦同住共處之後,有所謂七年之癢,想要尋找新歡;信徒翻來覆去地讀同一本聖經,聽類似題目的講道,又會覺得沉悶。…我們真的是很「怕悶」,總是要尋找新的剌激,使自己振奮起來。

做生意的人很聰明,看穿了人要找新刺激的「僻好」,於是很快就把新的電子產品、新的音響組合、新的汽車模型、新的時裝、新的書籍、新的菜色、新的美容產品、新的電影、新的遊戲、新的歌曲,甚至在交友網站上容許您每次選新的對象。…

難道靈性生活的修持也沒有其他路可以走嗎?…我們仍然一樣的要不斷看「新」的東西、要尋找官能上的刺激?…我們不自覺地讓「消費娛樂」的感覺和期望來主導靈性生活嗎?…

朋友!請不要把「誦禱心曲」看成是一種「靈修新刺激」。…我刻意地不每天提供新的材料,要希望您放下「求新」的想法,轉去學習反覆深入地重溫同一主題。…您還記得,馬利亞不是把所聽到的信息,反覆思想嗎?她真是一個蒙福的女子。…

上主比我們有耐性得多了,也比我們更懂懷舊;上主不是重覆地對人說話,直至他們聽見為止嗎?您至少會想起撒母耳和彼得吧?…上主不是不厭其煩的在同一個地方向人顯現嗎?上主相約摩西在山上、上主答應每次臨在約櫃上、耶穌為多馬而再向門徒顯現一次。…

當您投入參與「誦禱心曲」的靈修操練,就是預備好去學習反覆深入地在有所感觸的地方停留下來,經歷上主同在,又或者是反覆深入地發現先前未有留意的部份。您知道嗎?上主的邀請往往是使人詫異的。…

因此,不要以為您看過經文幾次,聽過指引幾次,就很明白其中的意思。請您每天都帶著新的心去看去聽相同的東西吧!…每天找些「新東西」並不太難,但要培養每天一顆「新的心」去看去聽,非靠上主恩佑不可。…

最後,我想強調的是,靈性生活是要「修」的,意思是,您需要不斷練習。當主題重覆時,是邀請您去繼續做操練,請不要以為是相同就看成是「舊」東西,把它忽略了。上主從不對我,亦不會對您感到悶厭。……

 
《誦禱心曲》版權屬譚沛泉博士所有,承蒙允許刊載。
音樂版權屬讚美之泉音樂事工所有
 
 

哪種經歷對我們更有益?

粵語 國語

第15天


讀經:   傳道書七章1至10節
這一章似乎綜合了作者的人生體驗,以及他追求滿足的一些結論。作者一直分享他的心得,到本書的結尾。我們未必同意他的一些看法,例如他說:「人死的日子,勝過人生的日子。」(1節)對此你有何看法呢?

然而,值得我們思考的是,究竟是在甚麼樣的處境和甚麼時候,我們能學到最深刻的功課呢?是在歡樂的時刻,或是在困難、憂傷的時刻?後者再次提醒我們人生苦短,我們必須善用人生。一位佚名的詩人曾經說過:「人生只有一次;且是稍縱即逝。惟有我們為主所做的,才能長存不息。」

作者在第5節提醒我們,睿智朋友的責備,確能使我們受益匪淺。我們聽的時候未必開心,但回頭反顧,卻發現在我們人生的緊要關頭,諍言可貴。有時候,我們可能看見朋友正踏上一條錯誤的道路,可是,卻為免破壞友誼而不願意出言相勸。寧可直言而不被接納,總勝過閉口不言卻後來抱憾。

第7節告訴我們,錢財可以屈枉公正。不幸的是,今天的世界,賄賂已經廣泛蔓延;尤其是在一些發展中國家,經常聽見有賄賂法官、警察或政府人員的情況。即使要面對攻擊反對,基督徒也絕不可涉及這類錯誤行為。

當我們日漸成長,回望過去,是否會有「先前的日子強過如今的日子」(10節)的感喟?這真的屬實嗎?無論如何,我們都是活在今天,必須面對今天的境況。不管今天如何,我們都要緊記,神時刻與我們同在。你認同嗎?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WHICH IS BETTER?
Day 15


Bible Reading:   Ecclesiastes 7: 1-10
With this chapter we seem to move into a collection of statements which have come out of the experiences of the writer's past life and efforts to find satisfaction. These comments continue through the remainder of this remarkable book. We may not agree with some of his conclusions. For example, is the day of our death better than the day of our birth? What do you think?

Stop and think however. Where and when do we really learn the most? In times of joy or in times of hardship and sorrow? The latter can remind us that life is short and what we do with our lives is extremely important. The unknown poet said it well, "Only one life, twill soon be past. Only what's done for Christ will last."

In verse 5 the writer reminds us that a rebuke from a wise friend can really be a help to us. We may not like it at the time but looking back we can see how helpful that strong word may have been at a critical time in our lives. Sometimes we ourselves can see that the road one of our friends is taking is entirely the wrong road for that person but we are reluctant to say anything in case it would spoil our friendship. Better to speak out and be misunderstood than to say nothing and regret it later.

In verse 7 we are reminded that money talks. Unfortunately one of the characteristics of our world today is that of wide spread bribery. We hear about bribes being given to judges, police, and others, especially in many of the third world countries. A true Christian will have nothing to do with this kind of wrong doing, even though it may work against them.

Isn't it easy as we grow older to look back and think the "old days were the good old days" (v.10) ? Were they really? But we are living today and must face today's situation. Let us remember no matter the day, God is with us and always will be. Will you say "Amen"?

文章內容由個別機構或作者提供,國證網絡只負責發佈及製作,
如欲轉載或對內容有任何意見,請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。

沒有留言: