2009年9月25日 星期五

2009-09-25 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧,歡迎訂閱推介奉獻支持
《網絡天糧》查詢,請電郵:ccf@ccfellow.org

訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持


探望病人

粵語 國語

第25天


讀經:   約伯記二章11至13節
你經常到醫院探望朋友或親屬嗎?你會說甚麼呢?你發現面對身患重病的人說甚麼都很難嗎?你會怎樣安慰他們的家人?這些時候,要說一些「適當」的話真不容易啊!

但對約伯的三個朋友,值得表揚的地方,便應該表揚。他們在約伯最需要的時候,前來陪伴約伯。他們與他一同坐在爐灰之中,表示認同約伯在身心方面的痛苦感受。約伯的面容一定是很難看,但他們卻一直留在他的身旁。他們的默默陪伴,也許就是患難見真情的最美好行動。

可惜他們最終打破沉默。他們三人顯然都認識神;可以說,他們認識的神,就是約伯所認識的神;可是,他們對神的觀念,以及對神行事方式的理解,卻有對有錯,而錯的居多。

他們給約伯的規勸,正是世界一般人的看法,但他們卻輕看神的屬性。神在我們身上的旨意,完全是出於祂對我們的愛。耶利米書二十九章11 節記載得很清楚:「耶和華說:『我知道我向你們所懷的意念,是賜平安的意念,不是降災禍的意念,要叫你們末後有指望。』」

約伯的三位朋友說了些甚麼呢?總而言之,他們強調約伯要檢討自己,勝于其他一切。史托德(John Scott)說:「他們勸他不要看自己的苦,卻要看自己的罪。」他們三人都一再指控約伯和他的兒女一定是犯了罪。

然而,他們的觀念錯了。神會管教我們,但祂卻不會懲罰信徒的罪。我們要記著,基督已在十架上承擔了我們的罪孽,為我們償清了贖價。神容讓某些事情發生在我們身上,完全是為了幫助我們在恩典中成長,以致能長成基督的樣式。請讀神在羅馬書八章28至29節給予我們的保證,並為此而感謝神。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HOSPITAL VISITORS
Day 25


Bible Reading:   Job 2: 11-13
How often do you visit a friend or relative in a hospital room? What did you say? Did you find it difficult to make conversation, especially if the patient was very seriously ill? What did you say to the family? It is not easy to say the "right thing", is it?

But give these men credit where credit is due. They came when Job's need was greatest. They sat with him where he was on the ash heap. In that sense they identified with Job in his terrible physical and emotional state. Job's appearance must have been repulsive, but they stayed with him. They were there, which is perhaps the greatest possible expression of friendship when someone is really hurting.

Unfortunately they finally broke their silence. It is obvious that they all knew God. We could say they knew the same God Job knew, but their ideas about God and how He works were both right and wrong, actually more wrong than right.

They gave him the kind of advice this world may offer, but they overlooked the nature of God. All God's plans for us are made because of His love. Jeremiah said it well, "I know the plans I have for you," declares the Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future."

What did the men say? Overall their emphasis was on the character of Job, more than anything else. John Stott said, "They told him not to look at himself and his suffering but to look at himself and his sin." All three accuse him again and again of his sin and even the sins of his children.

But in that they were all wrong. God may discipline us but He will never punish believers for their sin. Remember Christ bore our sin in His own body on the cross. The price has been paid. Whatever God allows now, is only to help us grow in grace and the likeness of Christ. Please read Romans 8:28-29 and thank God for those re-assuring comforting words.

文章內容由個別機構或作者提供,國證網絡只負責發佈及製作,
如欲轉載或對內容有任何意見,請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。

沒有留言: