2009-02-27 Devotionals Today

知信行网上团契为各主内肢体提供的每日灵粮，欢迎订阅，推介及奉献支持。 《网络天粮》查询，请电邮：ccf@ccfellow.org 订阅天粮 | 转介天粮 | 修订订阅 | 奉献支持 你有什么身份？ 粤语 国语 第27天 读经：   加拉太书二章17至21节 你还记得我们最初介绍加拉太书的时候，指出它有某些难解的地方吗？今天我们便要处理其中一段了。我们该如何理解它呢？让我们再细读一遍，然?求主帮助我们去明白。 保罗在这段经文中，似乎仍然引用他在安提阿对彼得所讲的话。他在第15节说「我们这生来的犹太人……」，是指彼得和其他来自耶路撒冷的人。接着他说：「当我们犹太人来到基督面前，才发现不单外邦人是罪人，我们犹太人也是。」全都是罪人，并无种族、国籍之分。 保罗在第19节指出，律法告诉我们一个事实：不拘是犹太人或外邦人，全都是罪人，因为我们都违背了神的律法，都要接受定罪，而罪的刑罚就是死。然而，基督却为我们的罪受死；人既已死，律法便再不能指控他了。律法不能罚同一个人两次，人对律法而言已是死的。 对基督徒来说，他已因着基督的死而向律法是死的；但他也是借着基督才能活着。他脱离律法之?，再不可任意而行，反之，他只能「为神而活」。 保罗在第20节说得非常清楚：「我已经与基督同钉十字架，现在活着的不再是我，乃是基督在我里面活着！」这是一种截然不同的生活方式！ 你可以想出我们在哪些方面与基督认同吗？ 我们与他同死。 我们与他一同埋葬。 我们与他一同复活。 我们如今彷佛与他一同活在天上。 我们将会与他一同再来（如果我们在他再来之前死去的话）。 我们将会与他一同作王。 这是何等奇妙的福音！在神的眼中，我们是活在基督里，所以已经发生在基督身上，或将会发生在他身上的事，神都看为发生在我们身上。赞美主！认识基督真是何等大的乐事！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ WHAT IS OUR POSITION? Day 27 Bible Reading:   Galatians 2:17-21 WHAT IS OUR POSITION? Do you remember in our first study in Galatians, we stated that there are some difficult sections in this epistle? We have come to one of them. What can we do with it? Let's read it again and ask the Lord to help our understanding. In this passage it would seem that Paul is still quoting from what he said to Peter at Antioch. In verse 15 he spoke to Peter and the others, "We who are Jews..." Then he said (v.17), "When we Jews come to Christ, we discover that not just the Gentiles are sinners, we Jews are too." All are sinners - everyone is a sinner. In verse 19 Paul points out that the Law tells us that truth - that we, both Jews and Gentiles, are sinners and worthy of death. We have broken the Law of God and are under its condemnation. But Christ has died for us. When a person dies, the Law no longer has any claim on him. The Law cannot punish the same man twice. He is dead to the Law. Now in the case of a Christian, he has died to the Law through Christ's death. But he is also alive through Christ. He is not free from the Law to live any way he wants to, but to "live unto God". Paul says it so plainly in verse 20, "I was crucified with Christ when He died. But I am alive spiritually now as well as physically. Actually it is Christ living in me!" What a wonderful way to live! How many ways can you think of in which we are identified with Christ? 1. We died with Him. 2. We were buried with Him. 3. We rose again with Him. 4. We are seen as if in heaven with Him. 5. We will come again with Him (if we die before He returns). 6. We will reign with Him. What a marvellous gospel! God sees us in Christ as if everything that has happened to Christ or will happen to Christ has also happened or will happen to us. Praise the Lord! Aren't you glad you know Christ? 二月二十七日 耶稣满有圣灵的能力，回到加利利，他的名声就传遍了四方。他在各会堂里教训人，众人都称赞他。(路4：14-15) 能力、名声、称赞，耶稣全部都拥有了！ 这，应该是全人类都梦寐以求的吧？但，为求拥有能力、名声和称赞，人类却又层出不穷地制造出了五花八门的罪行！ 只因为，他们与耶稣有着本质上的区别。 耶稣拥有的能力，不是表现他个人的能力，乃是圣灵的能力。让圣灵的能力自由运行在耶稣的生命当中，这便确保了用这个能力所做出来的事情是"圣"的。 既然所行出来的是"圣"的，那么，耶稣的名声就不是虚浮的荣耀，乃是充满了神圣的光辉，是圣洁又明亮的伟大形象。 既然有神圣的能力，又有圣洁的形象，那么，耶稣所受到的称赞，就不是虚情假意的吹捧，乃是真心实意的拥戴。 原来，因着生命的圣洁，能力、名声和称赞都可以如此神圣的！ 神的应许，不论有多少，在基督里都是是的。所以借着他也是实在的，叫神因我们得荣耀。(林?1：20) 有关内容及新译本经文版权属环球圣经公会所有，蒙允准使用。 民数记卅二至卅三章 重点： 流便，迦得及玛拿西半支派得约但河东地；总结以色列人在旷野的旅程；迦南人必须驱逐。 钥节： 摩西对迦得和流便子孙说：「…你们为何使以色列人灰心丧胆，不过去进入耶和华所赐给他们的那地呢？」（卅二6-7） 内容：  迦南地是神应许给以色列人的地业。以色列人胜战米甸人后，占领了约但河东一带的地土，迦得和流便支派认为河东之地适宜牧畜，提议将那地给他们作地业。 摩西认为此二支派如四十年前以色列人的不信，拒绝进入应许之地，便严厉的斥责他们。 二支派的人看来十分喜爱那块地，虽经摩西责备、警告和以古?今，仍不死心，提出折衷方法；摩西惟接受他们的建议，将河东地给这二支派和玛拿西半支派。 河东之地因接近阿拉伯人地方，因此很容易受异邦偶像崇拜之影响。这二支派半之人很早便离弃神，事奉偶像。也因此被神最早惩罚，被亚述所俘掳（代上五25）。 神的安排很少符合我们的喜好。许多基督徒跌倒失败，是因偏行己路。保罗说：「然而属血气的人不领会神圣灵的事，反倒以为愚拙；…惟有属灵的人才能看透。」（林前二14-15） 默想： 接受神的安排远胜自己的计划和喜好。 本文资料由福音团契书局提供，谨此致谢。 《读经日引》每季一本，免费赠阅。请电邮biblepathway@yahoo.com.hk索取。 意见交通，请电邮：biblepathway@yahoo.com.hk 民数记15-21章 如无法收听，请按这里 收听 这个段落再次提出献祭和安息日的须知；然后经文谈到可拉一党的背叛，并他们要受的惩罚。同时神再次确定祭司和利未人的职份；借着与迦南人的争战、铜蛇治病的神迹，神要选民学习信心的功课。 思想：犯罪的时候，我们需要多久，才肯回转向神认错？摩西面对外来压力时的态度和做法，给我们什么启发？ 金句：摩西说："我行的这一切事本不是凭我自己心意行的，乃是耶和华打发我行的……。" ──民 16:28 祈祷：神啊，求助我更加顺服，行事为人不凭血气，却按你旨意而行，并多为别人代祷。