2013年1月25日 星期五

2013-01-25 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧,歡迎訂閱推介奉獻支持
《網絡天糧》查詢,請電郵:ccf@ccfellow.org

訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持

 
歸心禱告操練     粵語  國語 
 
 

第100天

神按手祝福我們

「你在前後環繞我,按手在我身上。」(五節)

當我們反覆誦讀:「你在前後環繞我,按手在我身上」,我們就逐漸意會到,那位透徹地認識、關心我們的神,就在前後環繞我,按手在我身上。

神按手在我們身上最明顯的意義,應該是神對我們的祝福。按手祝福是最普及的宗教禮儀。每當我們想到神按手在我們身上,我們就相信自己是蒙神祝福的。讓我們帶著神的祝福,喜樂欣然地生活,好好活每一天,亦同時在我們所在之處,對別人施予祝福。

現在,請你在靜禱中體認你是被神關愛的。神永遠與你同在,你永遠都是在神之內。你現在就放鬆,慢慢呼吸,心裡默念:「神,你按手在我們身上。」把你的意識放在與神共融的當下。請開始。……

這一刻,請你在靜禱中體認你是被神關愛的。每當你察覺自己在想其他東西,或有任何思念把你的意識帶離神同在的當下,便再次在心中默念:「神,你按手在我們身上。」然後返回當下。……

 

文章及錄音版權屬譚沛泉博士及國證網絡所有。
音樂版權屬譚邱瑞珍女士所有,承蒙允許使用。

 
 

赦免我們……如同我們赦免別人

粵語 國語

第25天


讀經:   

詩篇三十二篇

1(大衛的訓誨詩。)得赦免其過、遮蓋其罪的,這人是有福的!

2凡心裡沒有詭詐、耶和華不算為有罪的,這人是有福的!

3我閉口不認罪的時候,因終日唉哼而骨頭枯乾。

4黑夜白日,你的手在我身上沉重;我的精液耗盡,如同夏天的乾旱。(細拉)

5我向你陳明我的罪,不隱瞞我的惡。我說:我要向耶和華承認我的過犯,你就赦免我的罪惡。(細拉)

6為此,凡虔誠人都當趁你可尋找的時候禱告你;大水泛溢的時候,必不能到他那裡。

7你是我藏身之處;你必保佑我脫離苦難,以得救的樂歌四面環繞我。(細拉)

8我要教導你,指示你當行的路;我要定睛在你身上勸戒你。

9你不可像那無知的騾馬,必用嚼環轡頭勒住他;不然,就不能馴服。

10惡人必多受苦楚;惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。

11你們義人應當靠耶和華歡喜快樂;你們心裡正直的人都當歡呼。

主教導我們在祈求日用的飲食之後,便祈求神赦免我們的罪。

甚麼是赦免?這個詞若用在債項方面,就表示免去人所欠的債。如果用在過錯方面,就表示寬恕別人的過錯。若用在罪惡方面,就表示把過去所犯的罪一筆勾銷。我們都熟悉這個詞,父母饒恕孩子的過錯時,經常會說:「我原諒你的過錯,但以後不要再犯了。」

我們每個人都需要神的赦免。新英語聖經譯本把這節翻譯為「赦免我們所犯的過錯」。這裡所指的是甚麼過錯呢?由於這是神的兒女向天父發出的禱文,換言之,必然是神的兒女在生命中所犯的過錯。

我們是否察覺到,我們很多時候都需要祈求神的赦免?我們沒有正視自己的壞脾氣、自我中心的表現和驕傲自大的心態,反而用種種藉口來為自己解釋。我們很少省察隱藏在心中的嫉妒,以及對其他信徒的不滿。我們實在需要聖靈指出我們的過錯。我們要經常默想約翰壹書一章7至9節的話,常向天父祈求說:「父啊,求你赦免我們的罪,洗淨我們一切的不義。」

禱告的下半句也是十分淺顯的:「正如我們免了人的債」。但我們不要誤解,以?是因為我們饒恕了別人,所以才得著神的饒恕。事實上,我們是因為基督的救贖而得著神的赦免。既然神也願意赦免我們的罪債,我們還有甚麼理由不去饒恕得罪我們的人呢?

饒恕那曾經傷害我們的人,實在並不容易,可能傷害深及?心。然而,我們若要與基督有親密的相交,就必須有一顆願意寬恕別人的心。有沒有人是我們難以寬恕的呢?曾經深深的傷害令你耿耿於懷。它在多久以前發生?對方是否真的犯了彌天大錯?事件真的傷害了你,還是只傷害了你的自尊心?

你願意把這件事帶到神的面前,求神醫治你的創傷,及你心中的不平嗎?因著神願意饒恕你,你可否同樣饒恕別人呢?你願意為基督的緣故而饒恕別人嗎?

願我們都時刻默念這句禱文:「求你免我們的債,如同我們免了人的債。」

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FORGIVE US ... AS WE FORGIVE
Day 25


Bible Reading:   

Psalm 32

1 Blessed is he whose transgression is forgiven,
Whose sin is covered.

2 Blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity,
And in whose spirit there is no deceit.
 
3 When I kept silent, my bones grew old
Through my groaning all the day long.

4 For day and night Your hand was heavy upon me;
My vitality was turned into the drought of summer.Selah

5 I acknowledged my sin to You,
And my iniquity I have not hidden.
I said, "I will confess my transgressions to the LORD,"
And You forgave the iniquity of my sin.Selah
 
6 For this cause everyone who is godly shall pray to You
In a time when You may be found;
Surely in a flood of great waters
They shall not come near him.

7 You are my hiding place;
You shall preserve me from trouble;
You shall surround me with songs of deliverance.Selah
 
8 I will instruct you and teach you in the way you should go;
I will guide you with My eye.

9 Do not be like the horse or like the mule,
Which have no understanding,
Which must be harnessed with bit and bridle,
Else they will not come near you.
 
10 Many sorrows shall be to the wicked;
But he who trusts in the LORD, mercy shall surround him.

11 Be glad in the LORD and rejoice, you righteous;
And shout for joy, all you upright in heart!

In the family prayer given to us by our Lord, the request for daily bread is followed by the request for forgiveness.

What is forgiveness? The word, if used concerning a debt, means the debt has been cancelled. If it is used regarding an offence, it means the person has been pardoned. If used concerning sin, it means the sin has been wiped out. We all know the word very well. It reminds us of our parents saying, "I forgive you, but don't do it again."

We all need forgiveness. The New English Bible says, "Forgive us the wrong we have done." What wrong and what sin are we talking about here? This prayer belongs to the family of God, so it must be sin in the life of a child of God.

Do we realize how often we need to pray this prayer? We excuse our outbursts of temper, our selfishness and our pride. We think too little of envy or jealousy. We hide our wrong feelings toward a fellow Christian. We need the Holy Spirit to point these things out to us. We need to pray this prayer often, "Forgive us Father for the wrong and the sin in our lives." (1 Jn 1:7-9)

The second part of the phrase also is very plain: "As we also have forgiven our debtors". We are not forgiven because we have forgiven others. We are forgiven because of Christ. Having been forgiven ourselves, we could hardly withhold forgiveness for others.

Forgiving someone who has wronged us is not easy. It can cut very deeply, yet one of the conditions of complete fellowship with Christ is a forgiving spirit. Is there someone you have never forgiven? You were hurt deeply. You have never forgotten it. How long ago was it? How big was it really? Did it hurt you or did it only hurt your pride?

Can you ask God's forgiveness for those wrong feelings today? Then because He will forgive you, will you forgive that other person? Will you do it for Christ's sake?

Let's say the phrase again, "Forgive us our debts as we have forgiven our debtors." May that be our continuing prayer.


出埃及記廿二至廿四章


重點: 定各項法則;三個節期;以色列人與神立約。

鑰節: 人若將驢…或別的牲畜,交付鄰舍看守,牲畜或死,或受傷,或被趕去,無人看見,那看守的人要憑著耶和華起誓,手裡未曾拿鄰舍的物,本主就要罷休,看守的人不必賠還。牲畜若從看守的那裡被偷去,他就要賠還本主。(廿二10-12)

內容: 

神不單將十誡給祂的選民,也將許多典章給他們,作為他們生活的方向和原則。許多時候,人與人之間的幫助與工作,會因一些意外和疏忽,產生了糾紛,破壞了人際關係。

例如有人將錢銀、家具或牲畜,交付鄰舍看守;鄰舍又樂於代管,那些財物被偷、遺失,牲畜或死或受傷或掉失,如何處理呢?

對於財物和牲畜的主人來說,若非受託管的人自己偷去,他又將事情在神面前說清楚了,物主就不應再追究,不能要求賠償。神竟然容許這事發生,就安息在神手裡。

對於受託看守他人財物、牲畜的人來說,是否可以不用負任何失掉受託管之物的責任呢?不是;神說:「牲畜若從看守的那裡被偷去,他就要賠還本主。」

這好像是矛盾的;事實上是神對物主與受託二者的不同要求,正如新約聖經對主人或僕人不同的吩咐一樣。對於物主,神希望他們不要咄咄迫人、過份苛責、索償;對受託看守的人,就應當忠心,不能因為是義工、是好意幫助而掉以輕心。


默想: 「凡事都不可虧欠人。」(羅十三8)
本文資料由福音團契書局提供,謹此致謝。

《讀經日引》每季一本,免費贈閱。請電郵biblepathway@yahoo.com.hk索取。

意見交通,請電郵:biblepathway@yahoo.com.hk


舊日的傷痕

 
創世記五十章1-21節
 
「或者約瑟懷恨我們,照著我們從前待他一切的惡,足足的報復我們。」(15節)

雅各離世了,臨終時眾子陪伴在側。他受到有如王室的禮遇,屍體被仔細包裹,教人驚奇的是,他是外邦人,全國竟為他舉哀兩個月。然後,不但法老答應約瑟的請求,讓他把父親的屍首葬於迦南的家族墓地,雅各家的所有成年男親屬,和許多埃及的長老都同去。

回到埃及,雅各的兄弟就害怕。約瑟是否在父親在生時,才裝作善待他們?他們仍然難以相信,約瑟不會報復他們。殘存心裡二十年之久的罪疚感,生出了恐懼和不信。有多少時候,舊日的傷痕在摧殘我們的生命,不論那是對自身的罪和錯誤的罪疚感,或是別人的錯失對我們的影響。但神不願見我們老是想著:「要是當初...」。雖然祂不能改變過去的事件,但是,祂能夠改變那些事件所構成的影響。祂饒恕我們。祂塗抹我們的過犯(賽四十三25)。祂幫助我們放下對曾傷害我們的人的怨恨(西三13)。「蒙神饒恕」和「饒恕別人」這兩個方向的饒恕,把情感傷口的膿都洗淨,讓神得以醫治和改變我們。那就是約瑟與兄長們的分別。他因為一直不被他們信任而感到悲傷,不過,他回答他們的時候,語帶安慰,態度親切,並沒有生氣。

時至今日,神仍然改變和醫治人。我知道多年來,祂如何深深改變了我,用自信代替膽怯,以愛和忍耐取代了怒氣(大部分時間都是這樣!)你能否回顧並細看神如何改變了你?

父神啊,感謝你,你是寬恕和改變我們的神。不管可能造成多大的痛苦,求你繼續在我身上作工。

文章內容由個別機構或作者提供,國證網絡只負責發佈及製作,
如欲轉載或對內容有任何意見,請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。

沒有留言: