2008年4月7日 星期一

AFTER THE FIRE WENT OUT

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧,歡迎訂閱推介奉獻支持
《網絡天糧》查詢,請電郵:ccf@ccfellow.org

訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持

青草地上


火焰熄滅之後

粵語 國語

第7天


讀經: 出埃及記四章18至23節,27至31節

當荊棘的火焰熄滅之後,你猜摩西會怎樣想呢?他會否對自己說:「剛才是否只是造夢?我是否真的聽見神對我說話?」接著,你猜摩西會怎樣做呢?

回應神呼召的其中一個最難的地方,就是當呼召過後、當聽到神的吩咐以後,我們如何以行動來作出回應。而這個時候,神又總是會靜觀我們的回應,看看我們會否按照先前在祂面前的立志而行。

摩西立即踏出了信心的第一步,他馬上回到他岳父葉忒羅那裡,把神吩咐他回到埃及一事告訴他。許多時候,要將神對自己的呼召告訴家人,是最難做的第一步;但摩西的決心,得到了出乎意外的正面回應:「你可以平平安安的去吧!」

然後,神更接二連三地向摩西重申祂的呼召:

祂向他再次重申自己的呼召。(19節)

祂指示亞倫去迎見摩西。(14、27節)

百姓都相信亞倫和摩西的話。(31節)

神確是充滿慈愛的。祂知道我們的信心軟弱,所以便經常透過我們的朋友、親人或客觀的環境來引證我們的行動,讓我們放心踏上。

神單純要求我們對祂的呼召作出回應;只要我們以行動來回應神,神就會為我們開一條出路,我們只要依從路上的指示去行就可以了。

神有否呼召你去為祂做些甚麼?你是否仍然猶疑不決?抑或已經踏出了第一步?立即以行動來回應神吧!這樣,你才能真正體會到神如何帶領你和如何與你同在。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

AFTER THE FIRE WENT OUT
Day 7


Bible Reading: Exodus 4: 18 – 23, 27 –31

What did Moses do when the burning bush was no longer on fire? Did he ask himself, 'Was all that a dream? Did God really speak to me'? What did Moses do?

The hardest part of responding to God's call often is to act after the call has come, after God has spoken. God just waits to see if we have really meant what we said.

Moses immediately took the first step of faith and went back to Jethro, his father-in-law, and told him God had called him to go back to Egypt. Sometimes telling our own family what we believe God wants us to do is the hardest step of all. But Jethro simply said, 'Go in peace'.

Then God confirmed his call to Moses in three more ways:

1. He repeated the call himself (v.19).

2. He sent Aaron out to meet Moses (vv. 14, 27).

3. The people believed what Aaron and Moses said (v.31).

God is so gracious. When our faith is weak, he knows it and will often give confirmation of the step we are taking through friends, loved ones or circumstances.

God simply waits on our response to his call. When we respond, we open the way for God to move on and all we have to do is follow.

Has God asked you to do something for him? What are you waiting for? Or have you taken the first step? Take it and see what God will do for you and with you.


沒有留言: