2009年12月14日 星期一

2009-12-14 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧,歡迎訂閱推介奉獻支持
《網絡天糧》查詢,請電郵:ccf@ccfellow.org

訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持

第70天
念舊

「蒙恩得贖」不是掛在嘴邊的「基督徒術語」,它是我們心靈與生活轉化過來的基礎。

請您安靜地、慢慢地從心裡誦讀以下的經文。您可以重覆地誦讀,直到神的話語在您內心不斷回響。在朗讀時,請您特別留意「我們藉這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,乃是照他豐富的恩典」這一句話。

經文
以弗所書一7-9

我們藉這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,乃是照他豐富的恩典。這恩典是神用諸般智慧聰明,充充足足賞給我們的;都是照他自己所預定的美意,叫我們知道他旨意的奧秘…。

 
靈修指引

當保羅說:「我們藉這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,乃是照他豐富的恩典」,他是在「念舊」──記念昔日親身經歷過的恩惠。我想,他寫這句話的時候,會想起大馬色路上及隨後的經歷,而內心定必泛起豐富的情感。…

保羅在大馬色路上奇異地被主召喚,雙目短暫失明,接著便在安靜獨處中專心向召喚他的基督祈禱,自此之後,他的人生方向及態度都改變了。…

保羅提醒我們,基於被救贖的經歷,我們開始以新的眼光、態度來看待自己、面對人生,這是極大的恩典。…我們也常這樣「念舊」嗎?…我們每當回憶「蒙恩得贖」的經歷,也會再度感觸嗎?…「蒙恩得贖」的經歷仍然激勵著我們當下的生活嗎?…

但是,頗常見的狀況是,在忙碌、競爭的氣氛下生活,人會變得機械化,感情容易麻木,又或者容易憂慮;不知怎的,信仰也變成了額外的責任,不單失卻了推動生命轉化的力量,信仰還在已經足夠勞累的生活上增加一份重擔。…

另一種情況是,我們努力走到一個相當穩妥、規矩,又自食其力的地步。意思是,我們沒有感覺到,有甚麼過犯需要被赦免,也沒有受傷的情感要醫治,亦沒有心靈、物質上的缺乏;一切都平穩、順利,這是自己辛勤、努力的成果。…

如果我們真的到了這個地步,信仰基督便不再是內心迫切所需,而把信仰保留下來,可能是為一切都很好的生活「錦上添花」,或者是為了保留一種文明、良好的「習慣」。…

我們也可能遇上這些情況嗎?……

有時候,隨著時間的流逝,信仰基督跟日常生活是會脫節的。可能的情況是,信仰成為一套詞彙、觀念、習慣,而日常生活是複雜、艱難的現實,需要吃力、辛苦地去面對。怎樣把兩者重新連起來?…

我想,很值得常常做的一件事是:「念舊」。…像保羅一樣,在獄中仍然「念舊」,他說:「我們藉這愛子的血得蒙救贖,過犯得以赦免,乃是照他豐富的恩典」…對於保羅,坐牢是事實,但他仍然感謝基督的救贖;人是被困住了,但他的內心卻自由地書寫頌歌。…

我們也要學習常常「念舊」,重溫自己曾經如何被神救贖過來,轉去過新的生活方式。…基督不只是在大馬色路上才呼喚保羅。當保羅在獄中被困住的時候,同一位主也臨在。同樣,救贖我們的基督,不單是在昔日呼召我們悔改、信主,基督還不斷地邀請我們成長,陪伴我們走人生道路。…

請您現在就重溫自己曾經「蒙恩得贖」的經歷,並回顧多年來走過的日子,看看那位救贖您的主,其實是如何一直陪伴著您走到今天的人生地步。……

 
《誦禱心曲》版權屬譚沛泉博士所有,承蒙允許刊載。
音樂版權屬讚美之泉音樂事工所有
 
 

猶大

粵語 國語

第14天


讀經:   路加福音二十二章1至6節,47至48節
他的名字似乎已說明了一切,我們一聽到這個名字,就知道背後的故事。故事講的是,一個人被基督揀選,與祂一起三年多,但最終卻被撒但利用,出賣基督,以致祂被釘死。我們對猶大本人所知不多,聽說他是加略人,但「加略」究竟是在哪裡,我們卻不能確定。一是認為在拿撒勒附近,一是認為在猶大的南部。但無論如何,他在眾多跟從基督的百姓中,像所有其他門徒一樣被揀選。

他之所以出賣基督,可能是源於失望。他也許期望基督立即作王。他是一個憎恨羅馬政權統治以色列的極端主義者嗎?經文已經暗示,猶大想借助基督的手來達成自己的目的;我們只知道,撒但在猶大那裡找到了一個自願的背叛者。

猶大必然知道基督吃過逾越節的晚餐後,將會到客西馬尼園,也許有人提議在那裡度宿一宵。然而猶大知道這一建議剛好配合祭司的計劃,他們不想在日間下手捉拿基督,因為祂身邊總是圍繞著一大群到耶路撒冷過逾越節的人。但如今在夜間、在預先安排的地方,正是捉拿基督的最佳時機。

前來捉拿基督的兵丁未必認得祂,因此猶大設定一個暗號。也許,門徒慣常用親嘴來彼此問安。馬太和馬可採用的那個詞,都解作「連連親嘴」的意思。

在客西馬利園這一幕後,猶大似乎再沒有出場,但他之後的舉動卻盡人皆知。他在多久之後,才醒悟自己到底做了甚麼?幾小時後?基督被釘十架之前,猶大便將出賣基督所得的價銀退還大祭司,並出去吊死了。一個認識基督的人,竟落得如斯下場。多麼深的教訓提醒我們,要時刻緊靠基督,小心防備撒但的攻擊。讓我們祈求只有聖靈能夠時時刻刻給予我們的保護。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
JUDAS
Day 14


Bible Reading:   Luke 22: 1-6 & 47-48
His name seems to say it all. The moment we hear it, we know the story behind it. It is the story of one man who, though chosen by Christ to be with Him for three years or more, was used by Satan to betray Christ to His death. In some ways we know very little about Judas. He was said to come from Kerioth,but we cannot be sure where it is. One placing is near Nazareth, another is well south in Judah. He was chosen, as all the apostles were, from among the great crowd of disciples.

His motive for the betrayal of Christ could have come from a disappointment in his plans. Perhaps he wanted Christ to take over the kingdom right then. Was he an extremist who hated the Roman rule over Israel? It has been suggested that Judas wanted to achieve his ends through Christ's hand. We do not know except that, in Judas, Satan found a willing conspirator.

Judas must have known of Christ's plan to go on to the Garden of Gethsemane after the Passover Feast. Perhaps it was suggested they should sleep there that night. However, Judas knew, his suggestion suited the priests' plans. They were afraid to touch Christ in the daytime while He was among the huge crowds in Jerusalem for the Passover. But now, in a secluded place and at night time, this was a perfect opportunity.

The soldiers who came to arrest Christ may not have known Him, so Judas arranged a signal. We wonder if this was a common way of greeting among the twelve. The word used by Matthew and Mark means to kiss repeatedly.

It seems Judas faded out of the picture after Gethsemane but his subsequent actions are well known. How long was it before he realised what he had really done? A few hours? Before Christ was actually crucified, Judas returned the betrayal money and then hanged himself. What an end to a man who had known Christ personally. What a lesson for us to always stay close to Christ and guard against the attacks of Satan. Let's pray today for the protection only the Holy Spirit can give to us moment by moment.

文章內容由個別機構或作者提供,國證網絡只負責發佈及製作,
如欲轉載或對內容有任何意見,請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。

沒有留言: