2009-10-31 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧，歡迎訂閱，推介及奉獻支持。 《網絡天糧》查詢，請電郵：ccf@ccfellow.org 訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持 第26天 恩惠、平安 讓我給您一個溫馨的提醒：靈修是與生活息息相關的，別忘記在生活中修持，要常常盡力把內心的領會、感動，實踐在每天待人處事的生活上。 我們再看這一封上主藉保羅寫給我們的信，迎接從上主而來的鼓勵、安慰及勸勉。 請您安靜地、慢慢地從心裡誦讀以下的經文： 經文 以弗所書一1-2 奉神旨意，作基督耶穌使徒的保羅，寫信給「在以弗所的聖徒」，就是在基督耶穌裡有忠心的人。 願恩惠、平安從神我們的父和主耶穌基督歸與你們！ 再朗讀經文一或多次，在朗讀時，請您特別留意「恩惠、平安」這兩個詞語。   靈修指引 保羅祝願當日傳閱他的信的信徒，能夠得著「恩惠和平安」；這「恩惠和平安」是從父及耶穌基督而來的。…對！上主願意賜給我們「恩惠和平安」。… 您在日常的生活中領會到「恩惠和平安」嗎？……停下來想一想過去一段時間的生活，您所領會的「恩惠和平安」以怎樣的方式在您的生活中、在您的人生故事中出現呢？…… 每天的生活有許多大大小小的難關、失意、挫敗，我們真的需要上主的「恩惠和平安」。面對目前及將來，您盼望在那一個生活層面上經驗主賜的「恩惠和平安」？… 請您現在就想像自己正要面對一些擔憂或壓力的事情、處境，……當您想到這些，可能此刻內心感到乏力、不安，甚至懼怕，…請您在心裡呼喚主：「上主，我需要您賜予恩惠和平安，讓我的心在您的眷顧下安歇。」……隨著您的呼喚，想像主在身旁陪伴您，或者牽著您手、撫拍您的肩背，使您獲取支持，面向所要見的人或事。…… 當您要結束默想之前，再次在心裡慢慢地重覆呼喚：「上主，我需要您賜予恩惠和平安，讓我的心在您的眷顧下安歇。」…… 願您在面對生活上的挑戰時，也能如此的祈禱，又回想起過去日子中經歷的「恩惠和平安」。……   《誦禱心曲》版權屬譚沛泉博士所有，承蒙允許刊載。 音樂版權屬讚美之泉音樂事工所有     聖靈的恩賜 粵語 國語 第31天 讀經：   哥林多前書十二章1至12節 我們已一連幾天思想聖靈的果子，我們還需要認識聖靈的另一項工作，就是祂會將不同的恩賜分給各人，並藉著他們賜給教會。我們不可將聖靈的果子與聖靈的恩賜互相混淆。聖靈的果子是我們在世一生中逐漸結出來。然而，恩賜則在我們信主的時候賜給我們，為了要我們在教會中運用，也是為了教會的益處。 所謂「聖靈的恩賜」，就是聖靈將不同的才幹賜給每個信徒，就如人做工的工具，但這裡卻是聖靈藉著我們運用這些才幹來完成祂的工作。這些才幹就像我們家中的各種電器，它們各有不同，但只要接上電源，就能各按各職地發揮本身的作用。 新約的書信列出很多的恩賜，有些人找到19種，另一些人卻找到多達28種，甚或更多。不用兩個信徒擁有完全相同的恩賜，沒有人可以說：「你若沒有我所具備的恩賜，你就不在神的旨意中。」在今天的經文中，保羅更教導恩賜各有不同。 如何發現你的恩賜呢？首先，相信聖經的教導，相信每位信徒都至少有一種恩賜。然後，求主幫助你發現自己的恩賜。你有甚麼專長？你有甚麼興趣？詢問你的好友，他們認為你有甚麼恩賜；徵詢教會牧者的意見，看看有沒有機會承擔某些工作，藉此測試甚麼是你的恩賜。只要有機會，嘗試各種服侍的工作，藉此認識自己的恩賜。 我們要記著，恩賜要使用，特別是要用來服侍他人，而不是用來榮耀自己。我們將來要向主交待，我們是善用，抑或是埋沒這些寶貴的屬靈工具。從今天開始，仔細發現自己的恩賜，並善用恩賜榮耀神。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ THE GIFTS OF THE SPIRIT Day 31 Bible Reading:   1 Corinthians 12: 1-12 We have been thinking together over the last few days about the fruit of the Spirit. There is another work of the Spirit we must consider: His gifts to men and women and through them to the Church. The fruit of the Spirit must not be confused with these gifts. The fruit is produced during our life time here on earth. The gifts are given to us at our conversion and are for use mostly within the church for the benefit of the church. Spiritual gifts are the different capacities given by the Spirit to each member of Christ's church. They are like tools which men use to accomplish their work. But in this case it is the Spirit of God who wants to use them through us. They are like the various appliances we have in our home. Each one is different but each has a part to play and becomes effective as the power is allowed to be turned into them or go through them. There are many gifts mentioned in the New Testament epistles. Some writers have found 19, others have found as many as 28 or more. No two believers need to have the same gifts. No one can say, "If you haven't the gift which I have, you are not in the Lord's will." Part of Paul's teaching in today's reading is about the variety of these different gifts. How do you discover your gift? First, accept the truth that every believer has been given at least one gift. Then ask the Lord to help you discover what that gift may be. What do you do best? What do you like doing? Ask your close friends what they think your gift may be. Ask your church for opportunities to test which is your gift. Be available. Be willing to try to do what you may be asked to do. Remember gifts are to be used, particularly to help others, not to bring glory to yourself. We will be held accountable to the Lord for our use or lack of use of these wonderful spiritual tools. Start looking today for what your gift may be, then use it for God's glory.

文章內容由個別機構或作者提供，國證網絡只負責發佈及製作，
如欲轉載或對內容有任何意見，請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。

國證網絡--全新專欄《雲彩見證》11月3日為你送上

如果您無法看本電郵，請按這裡

全新專欄《雲彩見證》   逢星期二為你送上，分享主愛深恩 親愛的網絡天糧讀者，主內平安： 從2009年11月3日開始，我們將於知信行網站(www.ccfellow.org)推出一全新專欄──雲彩見證，內容摘錄自中信月刊，是世界各地華人的真實見證；有描寫病中得神拯救的、有在罪中重獲新生的、有在死蔭幽谷遇見神的、有在困難逆境中生命得陶造的，也有家庭蒙神祝福的；全是切身的遭遇、真實的經歷，讀來有血有肉，感人至深。 除了在網站刊登外，每逢星期二，我們會以獨立電郵為你送上一篇見證，盼望你能藉著別人的經歷得著激勵，屬靈生命不斷成長更新。我們也深切盼望你能把見證轉寄給合適的對象，包括你所認識的弟兄姊妹或未信主的親友，讓更多人能夠分享神的恩典和福音。（如果屆時你真的不想收閱，只要在「修訂訂閱」一欄取消便可。） 國證網絡　謹啟 2009年10月30日

2009-10-30 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧，歡迎訂閱，推介及奉獻支持。 《網絡天糧》查詢，請電郵：ccf@ccfellow.org 訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持 第25天 按神的旨意做人 少年人常被問長大後要做一個怎樣的人，但卻很少人在長大後，能實現少年夢想。成年的信徒又是否會問：「神希望我做一個怎樣的人？」 請您慢慢地從心裡誦讀以下的經文： 經文 以弗所書一1-2 奉神旨意，作基督耶穌使徒的保羅，寫信給「在以弗所的聖徒」，就是在基督耶穌裡有忠心的人。 願恩惠、平安從神我們的父和主耶穌基督歸與你們！ 再朗讀經文一或多次，在朗讀時，請您特別留意「奉神旨意」這個片語。……   靈修指引 保羅說，他是「奉神旨意」作使徒的。保羅知道，他成為基督耶穌的使徒，是他的抉擇（甚至是一個不容易的抉擇），但又同時肯定，這並非純粹是個人喜好，更不是偶然或因巧合所促成。保羅深信，對於他該如何做人、做事，上主有指示旨意。他要學習的，是去辨識上主希望他成為一個怎樣人，並努力地活現出來，縱然在過程中可能遇上無數考驗。… 察驗神對我們的旨意，明白神希望我們要成為一個怎樣人，並努力地活現出來，也該是我們學習的功課。… 我們一定曾經想過自己將來要做甚麼事，或者是要過怎樣的生活。讓我們停下來，反問自己：「我的想望達到了嗎？」…… 再想，您能走到現在人生這個階段，並不容易，其中定必碰上過大小的困難、挑戰。您是怎樣走過來的？… 您是否想過，上主也在您所走的路上引導您嗎？…您的心有沒有追隨上主的引導？…如果有，您怎樣按著上主的引導而抉擇、生活呢？… 無論如何，我們喜歡自己現在所擔當的角色、所過的生活方式嗎？為甚麼？… 還會想，神對您的人生有甚麼旨意呢？意思是，您還想著自己能夠做一個上主希望您成為的人嗎？…當走的路還沒有完，您還希望追隨上主的呼喚，按著您的獨特背景和處境，做一個自由、喜樂的天父孩子嗎？… 請您現在就在心裡求問說：「天父，您希望我怎樣過日子？做一個怎樣的人？…… 願您也能在工作與活動之餘，心裡喚起這樣的祈禱：「天父，您希望我怎樣過日子？做一個怎樣的人？」……   《誦禱心曲》版權屬譚沛泉博士所有，承蒙允許刊載。 音樂版權屬讚美之泉音樂事工所有     持久的態度 粵語 國語 第30天 讀經：   詩篇十五篇 在加拉太書五章22-23節，最後一組形容聖靈果子的詞是「信實、溫柔和節制」，是關於我們持久的態度。加上這三種，便完全了聖靈要在我們裡面建立的基督的品格。 信實與我們的委身及承諾有關。你有沒有留意詩篇十五篇4節下怎樣說：「他發了誓，雖然自己吃虧，也不更改。」我們曾經承諾做的事，縱然為我們帶來不便，我們能否信守到底呢？許多時候，教會邀請或委任某信徒承擔某項工作，或接受某個崗位，結果卻發現他甚麼也沒做。音樂家無故缺席，或教師無端缺課，一定會帶來很多麻煩。箴言十二章22節活的聖經譯為：「神喜悅信守承諾的人。」我們如何回應這樣的要求呢？ 溫柔在KJV版本譯為溫順，它是謙卑的標記。聖經只有兩位人物被形容為「溫柔」，就是摩西和耶穌。當雅各和約翰爭著作領袖的時候，記住耶穌如何教訓他們：「誰願為大，就當作眾人的僕人。」（可十44） 溫柔有別於懦弱。我們的主擁有大使命中天上地下的權柄，可是，祂卻是柔和謙卑。保羅在提摩太後書二章25節提醒提摩太，要用溫柔勸戒那抵擋神的僕人的人；這實在並不容易。 節制是九種品格中的最後一項。箴言二十五章28節指出：「人不制伏自己的心，好像毀壞的城邑，沒有牆垣。」他敞開城門任敵人攻取。年輕人唯有學會節制，才能勝過朋輩的壓力。 這便是聖靈的果子，只要我們容讓聖靈在我們心中工作，祂就會幫助我們建立這些品格。   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ OUR CONTINUING ATTITUDE Day 30 Bible Reading:   Psalm 15 The final three in that cluster of fruit of the Spirit mentioned in Galatians 5:22-23 are concerned with out continuing attitude. The words are "faithfulness, gentleness, and self-control". These complete the list of the characteristics of Christ which the Spirit wants to develop in us. Faithfulness has to do with our commitments or promises. Did you notice the words of the second part of Psalm 15:4 (he) "who keeps his oath (his promise) even when it hurts"? Can we be relied on to do what we say even when it is inconvenient to ourselves? In a church situation, so often a person is asked or appointed to do a particular task or accept a position, only to discover that they have done nothing about it. A musician or a teacher who fails to turn up can cause very real problems. Proverbs 12:22 in the Living Bible says, "God delights in those who keep their promises." How do we respond to that? Gentleness is translated as meekness in the KJV. It is a mark of humility. Only two people are spoken of in the Bible as being meek: Moses and Jesus Christ. Remember the words of Christ to James and John when they wanted prominence, "Whoever wants to be great among you, let him be the servant of all."(Mark 10:44) Meekness is not the same as weakness. Our Lord, who had all the power of heaven and earth at His command, was meek and lowly. In 2 Timothy 2:25 Paul reminds Timothy that even those who oppose the Lord's servant must be dealt with gently. That is not natural. Self-control or temperance is the last word of the nine. Proverbs 25:28 says, "Like a city whose walls are broken down is a man who lacks self-control." He is open to every attack of the enemy. Peer pressure among our young people can only be faced where that person has learned self-control. These are the fruit of the Spirit. He will produce them all if we will allow Him to do so.

文章內容由個別機構或作者提供，國證網絡只負責發佈及製作，
如欲轉載或對內容有任何意見，請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。