2009-11-18 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧，歡迎訂閱，推介及奉獻支持。 《網絡天糧》查詢，請電郵：ccf@ccfellow.org 訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持 第44天 蒙揀選 「福」不必是物質性的，被神所揀選，是莫大的福氣。 請您安靜地、慢慢地從心裡誦讀以下的經文。 經文 以弗所書一3-6 願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神！他在基督裡曾賜給我們天上各樣屬靈的福氣：就如神從創立世界以前，在基督裡揀選了我們，使我們在他面前成為聖潔，無有瑕疵；又因愛我們，就按著自己意旨所喜悅的，預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分，使他榮耀的恩典得著稱讚；這恩典是他在愛子裡所賜給我們的。 再朗讀經文一或多次，在朗讀時，請您特別留意「就如神從創立世界以前，在基督裡揀選了我們」這一句話。   靈修指引 無論我們的生活條件、婚姻狀況如何，學歷背景、職業性質高或低，在基督裡都是有「福氣」的人。這一份「福氣」並不一定涉及物質、環境或際遇上的「成功」、「卓越」、「順利」、「如意」。天上的父藉著保羅提醒我們，在基督裡的「福氣」是在於我們被賦予一種特殊的「關係」。… 試想一下：早在創立世界以前，我們還不知自己是存在的時候，神已經「揀選」了我們。… 「我」是一個「人」，是世界上接近七十億人中的一個。「我」跟其他人共同生活在叫「地球」的圓形東西的表面上。更奧妙的是，「地球」是浩瀚宇宙中的一個小而又小的星球而已。… 您可以讓自己想像一下，自己正身處在一個小圓球上某一個小角落，而您所屬的小圓球卻安放於億萬無數更大的星球體系之中。但您身處在無數巨大星體中的一個細小的地球上，卻不是迷失地、偶然地存在著。您是神所知道、所揀選的一個人。… 請您停留在這個默想中，讓自己覺察神如何在千萬無數巨大星球中，在這個小地球上某一個角落找到您。您是蒙神揀選的。…… 原來這個渺小的「我」的存在，成為一個「人」，生在某個家庭、城市、社會，及人生中所遇到過的，都是上主所知道，又被看為有意義和有價值的。神非常重視關乎「我」的一切，在創立世界之前，已經「揀選」「我」這個極渺小的人了。這樣的屬靈事實，是超乎人所能想像的！… 「被揀選」真的是一份福氣。請您安靜下來，用幾分鐘時間默想，被神所揀選的屬靈奧秘。…在過程中，您可以不斷隨著呼吸，在心裡重覆祈禱：「我是被揀選的！」……   《誦禱心曲》版權屬譚沛泉博士所有，承蒙允許刊載。 音樂版權屬讚美之泉音樂事工所有     遵行神的旨意 粵語 國語 第18天 讀經：   路加福音四章1至13節 路加福音記載基督受三個試探的次序，跟馬太福音有少許分別，不過，撒但的目的卻是一樣：引誘基督憑己意行，不要遵行父神的旨意。父神曾應許祂的兒子，地上的列國終必由祂統管（詩二7-9），萬膝也必向祂跪拜。如今撒但對祂說：「為何要等到將來呢？我可以立即將世上的列國交給你。」 不過，撒但卻有個條件，其中藏有陷阱：「你只要敬拜我，這些都要歸給你。」這是一條捷徑，基督可以立即輕鬆地贏得這個世界，而無須死在十字架上。但我們的主卻知道，聽從撒但的話要付出甚麼代價，所以，祂直截了當地回應他：「當拜主你的神，單要事奉他。」再次擊敗了撒但。 最後一個試探也相似。撒但提議基督作一驚人之舉，如此，祂便能一舉成名。他說：「當著群眾面前，從殿頂跳下來，你必平安，天使必接住你。」然而，耶穌來到世上，並不是為了追求名望，而是要親自觸動人的生命。 基督再次引用申命記的經文回應撒但：「不可試探主你的神。」這句話可意譯為：「名望與所謂『成功』，並不是我所關心的事。我的責任是要每天遵行神的旨意。」 撒但再次被擊敗，終於無功而還；但請留意第13節說：「魔鬼……就暫時離開耶穌。」撒但仿如一名拳擊手，他暫時退後，為了看清對方的弱點，然後再次出擊。撒但一直沒有放棄，當基督被釘在十字架上的時候，他還去試探祂。但基督卻一直忠於神的話語和神的旨意，因此如今便得以坐在神的右邊。對我們今天來說，這是何等寶貴的教訓。學習並用心體會哥林多前書十章13節可以給我們極大的幫助，請找出來，反復閱讀，直到牢記在心。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ACTING OUT OF GOD'S WILL Day 18 Bible Reading:    Luke 4: 1-13 The order of the three temptations differs slightly in Luke from the account in Matthew but Satan's intentions remained the same - to tempt Christ to act independently of the will of the Father. The Father had promised the Son that one day all the kingdoms of the earth would be under His ruler (Psalm 2:7-9) and that every knee should bow to Him. Now Satan was saying, "Why wait until then? I can give you all the kingdoms of the world right now." But there was a catch in Satan's words, a hidden trap. "You just worship me and you can have it all." (GNB) That would be an easy way, a quick way to win the world without His death on the cross. But our Lord knew all that was involved and replied plainly and clearly, "(The Word of God says) Worship only the Lord your God. Serve Him with absolute single-heartedness." (The Message) Satan was again defeated. The other temptation was similar. Satan suggested a spectacular action which would have given Christ enormous publicity. "Jump off the top of the temple in front of a large crowd. You'll be safe. The angels will catch you." But Jesus had come to touch people's lives and was not looking merely for publicity. Once more Christ replied by quoting Deuteronomy. "Never try to put God to the test. Never act when He has not told you to do so." It could be paraphrased, "Publicity and so called success is not my affair. My responsibility is to remain day by day in God's will." Satan left defeated. But look again at verse 13, "Satan left Him until a more opportune time." He was like a boxer stepping back to see where he could land the next punch. Satan never gave up and even tempted Christ while on the cross. But Christ stayed true to the Word and the Will of God and is now seated at the Father's right hand. What a lesson for us today. A most helpful verse to mark and to learn by heart is 1 Corinthians 10: 13. Turn to it now and read it over and over until its message has laid hold of your heart and mind.

文章內容由個別機構或作者提供，國證網絡只負責發佈及製作，
如欲轉載或對內容有任何意見，請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。