2009年11月27日 星期五

2009-11-27 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧,歡迎訂閱推介奉獻支持
《網絡天糧》查詢,請電郵:ccf@ccfellow.org

訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持

第53天
獨特、完整的人

神看待和塑造我們成為聖潔、無有瑕疵的人,我們為此深受感動。

請您安靜地、慢慢地從心裡誦讀以下的經文。你可以重覆地誦讀,直到神的話語在你內心不斷迴響。在朗讀時,請您特別留意「使我們在他面前成為聖潔,無有瑕疵」這一句說話。

經文
以弗所書一3-6

願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神!他在基督裡曾賜給我們天上各樣屬靈的福氣:就如神從創立世界以前,在基督裡揀選了我們,使我們在他面前成為聖潔,無有瑕疵; 又因愛我們,就按著自己意旨所喜悅的,預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分,使他榮耀的恩典得著稱讚;這恩典是他在愛子裡所賜給我們的。

 
靈修指引

我們必定會共鳴保羅對神的感恩:神竟然看我們是「聖潔,無有瑕疵」的人!…

從小到大,我們都很難遇上一些人會說我們是「與別不同」(聖潔)、「完整無缺」(無有瑕疵)的人。相反地,可能家庭、教會、社會都期望我們要達到其他人都有的表現,或是做到其他人都能做到的事情。於是,成長的經驗往往告訴我們:我是一個永遠不及別人,又缺憾多多的人。…您停下來想想,或許也有類似的經驗嗎?…

但是,保羅對神的感恩喚醒了我們:神在基督裡揀選了我們,「使我們在他面前成為聖潔,無有瑕疵」。原來我們在神面前是「聖潔,無有瑕疵」的!…在神的眼中,我們每一個人都是獨特的、是完整的。…面對神,我們不需要做到某一種所謂標準,也不必再為自己曾經行差踏錯而自卑、自責。…神給我們何等寬宏的接納、何等情深的肯定。…

請您在以下的幾分鐘,想像自己正在被神慈愛的眼光所注視著,…隨著您緩慢的呼吸,讓自己感受到神對您的接納、肯定,…把可能還在內心深處,對自己的要求、批評、責罵,隨著呼氣時,一起放下。…讓您心靈的眼睛也注視神,祂看您為「聖潔,無有瑕疵」。……

上主不希望我們的生命再度不斷受傷、破碎。上主希望我們的生命完整無缺,沒有沾上無法修補的錯誤。…請把以下這句話種植於您的心田,讓它引導您的日常生活及抉擇:「神揀選了我,使我成為聖潔,無有瑕疵」。…

把這句話深深地種植於您的心田,讓它開花結果。…願您在未來的日子,能盡力活出一個「無悔於己、無憾於人」的人生。…

現在就將這句語「神揀選了我,使我成為聖潔,無有瑕疵」,隨著呼吸,種植在您的心田。……

 
《誦禱心曲》版權屬譚沛泉博士所有,承蒙允許刊載。
音樂版權屬讚美之泉音樂事工所有
 
 

赦免與醫治

粵語 國語

第27天


讀經:   馬可福音二章1至12節
第二章記載了基督傳道中兩個最出名的故事──赦免並醫治被人用繩子從房頂縋下來的癱子和呼召馬太。馬太和路加福音也記述了這兩件事。

從某個角度而言,基督第一年的事奉使祂名聲大噪。群眾經常圍繞著祂,一則是因為祂能行神蹟治病,二則是因為他們想了解這位新興起的「先知」。馬可在這裡強調基督在迦百農,身邊圍著一大群人。

我們很想更多了解這四位送癱子來見耶穌的朋友,是誰提議抬著癱子去找耶穌醫治的呢?當他們被人群阻擋,無法接近耶穌時,是誰提議說「我們試試走房頂」呢?任何攔阻,都不能叫他們放棄。不過,基督對癱子說的第一句話「小子,你的罪赦免了」,卻可能令這幾位朋友大為驚訝。難道基督知道甚麼我們不知道的事嗎?他真的犯了某些罪,致使他變成癱子嗎?基督是要指出「你最大的需要,就是要與神和好」嗎?

群眾中間有些律法師,他們聽見基督的話,便立即議論說:「這人以為自己是誰?竟敢赦免人的罪?」基督接著的話,既精彩地回應了他們的議論,同時也證明自己有神的權柄。祂說:「……但要叫你們知道,人子在地上有赦罪的權柄……我吩咐你,起來!拿你的褥子回家去吧!」那人憑著信心站起來,並照著基督的吩咐,拿著褥子回家去。他同時得著赦免與醫治。

讓我們再想想那四位朋友,他們一定對他們在其中的所為絕無遺憾。也許,對我們的提醒也一樣:有沒有誰是我們可以帶到基督面前的,以至他/她的需要能得以滿足?有沒有兩三位朋友可以與你一同為他/她禱告?何不為你周圍的朋友組成一個三人禱告小組呢?誰知道可能有甚麼結果?你會非常開心的當你這樣做的時候。試試吧!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FORGIVENESS AND HEALING
Day 27


Bible Reading:    Mark 2: 1-12
Two of the best known stories of Christ's ministry are found in this second chapter - the forgiveness and healing of the man let down through the roof and the call of Matthew. Both stories are also related in Matthew and Luke.

The first year of Christ's ministry seems to have been one of growing popularity if we can call it that. The crowds came possibly because of His miracles of healing but perhaps also because many were interested in this new "prophet" who had come onto the scene. Mark emphasizes here the great crowds which surrounded Christ in Capernaum.

We would like to know more about these four friends who brought this man to Jesus. Who suggested that they should do so? When they were prevented by the huge crowd from getting close to Christ, who suggested "Let's try the roof."? They would not be put off by any barrier which might stand in their way. But Christ's first words must have surprised them. "Son your sins are forgiven." What did Christ know which we do not know? Was there some real sin in this man's life which had brought on his paralysis? Was Christ saying "Your greatest need is to get right with God"?

Some teachers of the law were among the crowd and they immediately pounced on Christ's words. "Who does this man think he is, talking about forgiving sin?' Christ gave a magnificent reply which proved His deity. "So that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sin... Get up, take up your mat and go home." In faith the man stood up and did what Christ told him to do. He went home, forgiven and healed.

Again, let's think about those four friends. They never regretted their part in all of this. Perhaps the lesson for us is rather similar. Is there someone you could bring to Jesus so that his/her need may be met? Are there two or three other friends who could join you in prayer for that one? Why not form a prayer triplet around your friend?Who knows what the result may be? You might be very glad you had done so. Try it.

文章內容由個別機構或作者提供,國證網絡只負責發佈及製作,
如欲轉載或對內容有任何意見,請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。

沒有留言: