2009-11-30 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧，歡迎訂閱，推介及奉獻支持。 《網絡天糧》查詢，請電郵：ccf@ccfellow.org 訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持 第56天 主有轉化生命之恩 既然在神面前，成為聖潔、無有瑕疵，我們就常到主面前，領受生命更新、癒合的恩典吧。 請您安靜地、慢慢地從心裡誦讀以下的經文。你可以重覆地誦讀，直到神的話語在你內心不斷迴響。在朗讀時，請您特別留意「使我們在他面前成為聖潔，無有瑕疵」這一句說話。 經文 以弗所書一3-6 願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神！他在基督裡曾賜給我們天上各樣屬靈的福氣：就如神從創立世界以前，在基督裡揀選了我們，使我們在他面前成為聖潔，無有瑕疵； 又因愛我們，就按著自己意旨所喜悅的，預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分，使他榮耀的恩典得著稱讚；這恩典是他在愛子裡所賜給我們的。   靈修指引 當保羅說：「神從創立世界以前，在基督裡揀選了我們，使我們在他面前成為聖潔，無有瑕疵」的時候，他帶領我們一同想像一幅圖畫：每一個來到神面前的人，都成為「另一個人」；好像從神那裡發出一道聖潔的光茫，把在祂面前的每個人包圍起來，而那道光又有癒合的能力，把每一個生命破碎的人重整過來；於是，每個人來到神面前的人，都跟以前不再一樣了。… 人需要自力更新。但在生命的成長、更新上，很多時候，人是無法、無力完全改造自己的。這是基督信仰的一個特點。…我們實在需要神的恩澤，才能體現生命的轉化；生命能夠「翻過來」的人，總不能忘記上主之恩。… 有些人，後悔曾經做錯事，一直被那些「羞恥」、「卑劣」、「污穢」的感覺及判斷所牽纏；特別是當所做的錯事是與「性」有關的時候，這些傷痛情感就更明顯。有些人在體格、容貌、智力、才能、身份、關係上有缺憾或是低於他人的，常常被自卑感所困擾。也有人是自覺時常受「偏情」所約束（如貪心、妒忌、憤怒、虛榮等），使他們感到不能自主的。… 我們停下來想想，自己在那方面也同樣感到「立志為善不能由我」呢？…… 神「使我們」在他面前成為聖潔，無有瑕疵。對！是神「使我們」重獲自尊，「使我們」能夠自重。真的！是神「使我們」，是神「使我們」心靈感到清新、完整。…這全是恩典！…讓我們此刻來到這位充滿恩典、慈愛的神面前，領受聖化、癒合的光芒。… 請您心裡重覆祈禱：「主啊，使我在您面前成為聖潔，無有瑕疵」。…接著，想像自己是在神面前，被一道光所包圍，內心感到一份溫暖，…您請求主那一道能夠聖化、癒合生命的光芒，洗滌、醫治您此刻所能自覺到的心靈疾患或者是不能自我的部份。…在過程中，不要忘記如此的祈禱：「主啊，使我在您面前成為聖潔，無有瑕疵」。… 您現在就用幾分鐘時間，來到主面前，讓主使您「成為聖潔，無有瑕疵。」……   《誦禱心曲》版權屬譚沛泉博士所有，承蒙允許刊載。 音樂版權屬讚美之泉音樂事工所有     兩個信心的典範 粵語 國語 第30天 讀經：   馬太福音八章1至8節 耶穌講完登山寶訓之後，旋即遇到兩個向祂求助、又顯出莫大信心的人。主耶穌在世時的巴勒斯坦，痳瘋病似乎相當普遍，似乎只有10個人已知得了醫治。痳瘋病人通常被隔離，受歧視，並讓人退避三舍。 這個痳瘋病人顯然聽過耶穌所行的奇妙神蹟，唯一令他躊躇的是怕基督不肯幫他。他的話充滿了信心和懇求：「主若肯，必能叫我得潔淨。」我們幾乎能聽見他就近耶穌時，打從心底發出的哀求和盼望。 基督怎樣回答呢？祂伸手去摸他。自從他患病以來，沒有人這樣做過！接著，基督還說了一句最令他感動的話：「我肯，你潔淨了！」基督看見這個不幸的猶太人滿有信心和盼望，便立即醫治了他。 基督那天後來遇見的另一個人，不是猶太人，而是一個羅馬長官，從離耶穌講道地點頗遠的迦百農來。他也是為了一個緊急需要來找耶穌──不過，不是他本人的需要，而是他的僕人。猶太人大都憎恨羅馬人，但根據路加福音的記載，連猶太人的領袖都稱許這個羅馬長官，因為他為他們建造了一個會堂。這人也許有點像使徒行傳十章的那個長官哥尼流，認識猶太人的神，卻還未遇見基督。 兩人在第8至10節的對答，對我們來說可能有點希奇。但作為一位羅馬長官，那人知道他只要命令一下，就會被立即執行；所以，他說「我知道你也能下命令，不管離你多遠，都會立即成就。」基督看見痲瘋病人和羅馬兵兩人的信心，便立即應允了他們的請求。我們來到主面前禱告時，有沒有帶著信心呢？若沒有，也許正是我們某些禱告不蒙應允的原因了。讓我們今天好好反思這點吧！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ TWO EXAMPLES OF FAITH Day 30 Bible Reading:   Matthew 8: 1-13 Following the Sermon on the Mount, Jesus was abruptly brought face to face with human need on the one hand and beautiful, pleading faith on the other. Leprosy seemed to have been tragically common in Palestine in our Lord's time on earth and it seems there was no known cure. Lepers were isolated, neglected, and even shunned. This man somehow learned of the remarkable miracles Jesus had performed. His only hesitation was whether Christ would be willing to help him. There was faith and petition in his words, "Lord, if you want to, you can make me well again." You can almost hear the sadness and the longing in his heart as he approached Christ. Christ's answer? He reached out and touched the sick man. No one had done that since the day he discovered his illness. Then came the wonderful words, "I want to. Be healed!" Christ recognized both the faith and the desire of this unfortunate Jewish man and immediately helped him. The other man Christ met later that day was not a Jew but a Roman, officer from Capernaum some distance away from the site of Christ's sermon. He also came with a serious need, not for himself but for his servant. Most Romans were hated by the Jews but in Luke's account of this incident, the Jewish leaders spoke warmly of this man. For some reason or another he had built them a synagogue. It would seem he may have been like Cornelius, a man who knew the God of the Jews but had not yet met Christ. The interchange of words in verses 8-10 may seem a little strange to us. As a Roman officer he knew what instant obedience meant. He was saying in effect, "I recognize that you too can give orders which are instantly obeyed, even at a distance from where you are." Christ saw faith in both these men - the leper and the soldier - and the requests of both were granted. As we come to Christ in prayer, is our faith what it should be? If not, perhaps that is why some of our prayers are not answered. Let's think about that today.

文章內容由個別機構或作者提供，國證網絡只負責發佈及製作，
如欲轉載或對內容有任何意見，請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。