2008年11月9日 星期日

2008-11-09 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧,歡迎訂閱推介奉獻支持
《網絡天糧》查詢,請電郵:ccf@ccfellow.org

訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持

青草地上


天上的財寶

粵語 國語

第9天


讀經:   馬太福音六章19至24節
基督徒可以把財寶積聚在天上,這是非基督徒辦不到的。我們此刻雖然看不見自己積聚了甚麼財寶在天上,可是,我們卻可以放心相信,它們肯定比世人積聚在地上的金銀財寶,更有永存的價值。

我們太容易相信自己可以永遠保住金錢和財產,不會失掉它們。可是,在現實中,我們卻在很多情況下會失掉或被別人奪去財產。

我們的主並沒有說,我們不應賺錢或置業。我們需要用錢來維持生計。但假如我們的心思意念完全被金錢所佔據,每天的生活只懂得鑽營賺錢;那麼,我們就會完全看不見自己的屬靈需要。我們需要學習善用錢財,不單用來滿足本身的需要,更要慷慨解囊,幫助有需要的人,以及用來支持普世的宣教工作。

並非只有富人才能夠參與神的工作,或積蓄財寶在天上。主所看重的,是那些收入微薄卻樂意奉獻的人。保羅曾經引用基督的話來勸勉信徒說:「施比受更為有福」(徒二十35)。

第24節也提醒我們,我們不能同時事奉兩個主。一個以「賺錢致富」作為人生目標的人,不可能同時積財寶在天上。

我們要決定誰是人生的主人──是我們自己還是基督。這個決定將會影響我們如何運用神所賜給我們的一切。

倘若我們以耶穌基督作為我們的主,那麼我們生命中的一切便要交由祂作主。我們只是以管家的身分來管理生命中的一切;我們的時間會用來服侍主和參與祂的工作;我們會讓聖靈在我們的生命中工作,透過我們的生活言行來榮耀基督。我們不用告訴別人,別人也可以看見誰是我們的生命之主。

反思:

我能否凡事以基督為主,無論作甚麼事,都是為了榮耀基督而做?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HEAVENLY TREASURE
Day 9


Bible Reading:   Matthew 6:19-24
A Christian has the opportunity of banking in heaven's bank. That is something a non-Christian cannot do. Our savings in heaven's bank are not seen now but they have far more lasting value than the earthly money and possessions which many are gathering.

It isn't always easy to believe that money and houses won't last forever. However we can be robbed or lose our possessions in many ways.

Our Lord did not say that it is wrong to save money or to get possessions here on earth. We all need money to supply our daily needs. But if all we can see is money, our spiritual vision will be darkened. Money is given to us to be used wisely and generously so that not only our needs will be met, but we may share in the spread of the gospel around the world.

We do not need to be rich in order to share in God's work or to put savings into heaven's bank. Some of the most precious gifts received by the Lord are from persons with a very small income but with a big heart towards God. Paul recalls Christ's words 'It is more blessed to give than to receive' (Acts 20:35).

Verse 24 can also speak to us about our giving. We cannot serve two masters at one time. No-one can have money as his goal on earth and at the same time use it to lay up treasure in heaven.

We need to make up our minds who is going to be the Lord of our lives- Christ or self. That will decide for us what we do with the things God allows us to have.

If Jesus Christ is recognised as our sovereign Lord, then he will be Lord in everything. It will be clearly seen in our stewardship, in the time we give to the Lord and his work, in allowing the Holy Spirit to glorify Christ in our actions and our reactions. We won't need to tell anyone-they will see for themselves who is our Lord.

A THOUGHT: 'Bring forth the royal diadem and crown him Lord of all.'

沒有留言: