2010-01-23 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧，歡迎訂閱，推介及奉獻支持。 《網絡天糧》查詢，請電郵：ccf@ccfellow.org 訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持 第110天 得基業的憑據 在大都市成長、生活的人，沒有農田禽畜，「資產」就是物業、金錢、股票。但信仰也有談及「資產」的嗎？ 那是甚麼？ 請您安靜地、慢慢地從心裡誦讀以下的經文。您可以不斷重覆地誦讀，讓經文在您心中回響。在讀的時候，請特別留意「我們得基業的憑據」這一句。 經文 以弗所書一13-14 你們既聽見真理的道，就是那叫你們得救的福音，也信了基督，既然信他，就受了所應許的聖靈為印記。這聖靈，是我們得基業的憑據，直等到神之民被贖，使他的榮耀得著稱讚。   靈修指引 保羅除了描述「聖靈」是一個印在人心靈的印章之外，更用另一個圖像來形容內住人心的「聖靈」是人將來得「基業」的「抵押品」（原文是「質」）。…換言之，聖靈好比是基督形像的印章，又是得「基業」的「抵押品」。有了「抵押品」，對將來所得的「基業」便有了憑據。… 那麼，「基業」是甚麼呢？用現代的說法，「基業」就是「資產」。對古代的人而言，「基業」是父傳給子的「資產」，包括土地、禽畜、奴僕、農作收成等等。「基業」更附有非物質性的價值，就如：身份、地位、權柄等。獲得繼承父親「基業」的，也同時承受了父親的尊榮。… 沿用猶太人有關繼承「基業」的傳統觀念，保羅說，因為有聖靈內住，我們是確定得到，父神所應許的「基業」。…那麼，父神對我們所應許的「基業」（「資產」）又會是甚麼呢？… 是天堂裡一間四面環海、金雕玉琢而成的豪宅？… 是只有快樂而不知愁的歌舞人生？… 我們希望會從父神得到甚麼「資產」？…您希望從父神得到甚麼「資產」？… 信仰是一種達成目標的工具，抑或是，信仰本身就是目標？… 這些是有趣的問題。… 如果，天父留給我們的「基業」，並不是物質性的，那又如何？… 畢竟，信仰是屬於心靈領域的事。雖然我們常常用人間生活經驗及語言圖像來解釋、描述信仰的境界，卻不要被人間文字及經驗所約束。當我們說：我們有得「基業」或「資產」的憑據，正是借用人間經驗來描述，我們必定享有天父的「一切」。…至於天父的「一切」又是甚麼？這已經超越文字所能表達的了。還是留待我們在信仰經歷上逐漸發現、領會其中的奧秘吧。… 讓我們靜下來，謙恭祈禱：感謝基督的靈在我之內，幫助我確信自己必定享有天父的「一切」。……   《誦禱心曲》版權屬譚沛泉博士所有，承蒙允許刊載。 音樂版權屬讚美之泉音樂事工所有     願你的旨意成就 粵語 國語 第23天 讀經：   詩篇四十篇1至8節 主禱文的字數雖少，但言簡意賅。今天我們會思想「願你的旨意行在地上，如同行在天上」這句禱文的含意。這句禱文乃是全篇的要旨所在，教導我們這樣禱告的主耶穌，正是用了祂的一生來為這句禱文下了注腳。祂的所言所行，將「願你的旨意成就」這個祈求，演譯得淋漓盡致；祂以行動來證明祂並非空言：「因為我不求自己的意思，只求那差我來者的意思。」（約五30） 我們可能因為不同的原因而說出類似的話。當我們有一些深刻的屬靈經歷時，我們可能會浩氣干雲地立志順服神的意思。另一些時候，我們是淚流滿面地向神表示順服。有時，我們是出於真誠的信靠而向神立志。還有些時候，是在忿忿不平和灰心喪氣的情況下，帶著無奈地對神說：「我終於要認輸了。你比我強；若是出於你的意思，我怎樣也改變不了。」 無論如何，當我們真心說出這句禱文，便代表我們承認神知道甚麼是最好的；因著祂的全智和慈愛，我們甘願順服。當我們願意順服的時候，神便可以成就祂在我們身上的計劃和旨意。 海倫˙凱勒的老師沙利文曾經說過：「我清楚體會到，除非她學會聽從我的話，否則，無論我怎樣努力去教她語言或任何東西，都只會徒勞無功。我愈深入思想，就愈加相信，一個小孩子必須學會服從，才能讓知識和愛進入他的心中。」 這正是「願你的旨意成就」的含義所在。一個人若要快樂地度過一生，並且被神使用，訣竅就是要具備這種順服的心態。當我們能夠心口如一地發出這個祈求，並在生活中真正尋求神的意思，我們的人生一定會有截然不同的改變。 但人始終是軟弱的，我們需要經常用這句禱文來提醒自己，承認耶穌基督擁有我們人生的主權。我們能夠每天用這句禱文來向主祈求嗎？那麼，無論當天發生甚麼事，我們都願意接受那是出於神的旨意嗎？這是蒙福和得享平安的途徑。 願你的旨意行在地上，如同行在天上。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ THY WILL BE DONE Day 23 Bible Reading:   Psalm 40:1-8 How many words are there in the "Lord's Prayer"? There are only 66, yet it is remarkable how much it covers. Today we come to the phrase "Thy will be done on earth as it is in heaven". It is a key phrase. It was the keynote of the life of the One who gave us this prayer. He was a living example of the full meaning of the phrase "Thy will be done". He was able to say, "I seek not to please myself but Him who sent me." (Jn 5:30) These words can be said for different reasons. Many of us have had to say them during one of the deeper experiences of our lives. It may be they were spoken with tears - it isn't always easy to say them. Sometimes they are a sincere expression of our faith. They can be said out of bitterness or defeat. "I finally had to give in. God is bigger than I am and there was nothing I could do to prevent it. It must have been God's will." When we say truly these words, we recognize that God knows best and we are surrendering to His divine wisdom and love. As we submit to Him, He is able to work out His plan and purposes for us. Anne Sullivan, the remarkable teacher of Helen Keller, said, "I saw clearly it was useless to try and teach her language or anything else until she learned to obey me. The more I think about it the more certain I am that obedience is the gateway through which knowledge and love enter the mind of a child." That is what this phrase "Thy will be done" is all about. It is the key phrase to a life of happiness and usefulness for God. We can say it once and mean it. In doing so, it can make a great difference in our lives. But somehow it needs to be said again and again. It is a constant recognition of the Lordship of Jesus Christ. Can we say it each morning? Then we can accept whatever happens that day as being in the will of God for us. That is the way of blessing. That is the way of peace. "THY WILL BE DONE ON EARTH AS IT IS IN HEAVEN."

文章內容由個別機構或作者提供，國證網絡只負責發佈及製作，
如欲轉載或對內容有任何意見，請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。