2010-01-21 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧，歡迎訂閱，推介及奉獻支持。 《網絡天糧》查詢，請電郵：ccf@ccfellow.org 訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持 第108天 受了聖靈 在基督教信仰中，「聖靈」是十分受重視的，讓我們也學習去明白及體會「聖靈」奧秘的善工。 請您安靜地、慢慢地從心裡誦讀以下的經文。您可以不斷重覆地誦讀，讓經文在您心中回響。在讀的時候，請特別留意「受了所應許的聖靈為印記」這一句。 經文 以弗所書一13-14 你們既聽見真理的道，就是那叫你們得救的福音，也信了基督，既然信他，就受了所應許的聖靈為印記。這聖靈，是我們得基業的憑據，直等到神之民被贖，使他的榮耀得著稱讚。   靈修指引 保羅提醒當日收信的信徒，也提醒我們：當我們「聽見」真理、相信基督的時候，我們就「受了聖靈為印記」。… 我們不必查究到底是先「受了聖靈」，在聖靈的感召下才「聽見」真理、相信基督呢，還是相信基督之後才會「受聖靈」。信仰是心靈的感應、靈性的醒悟，很難用邏輯、科學法去找前因後果。我們參考英文聖經的話，便更清楚保羅所說的是，「當」（when）我們「聽見」真理、相信基督的時候，我們就「受了聖靈為印記」。無論如何，「聽見」真理、「相信」基督、「接受」聖靈，是不可以憑人的工夫製造出來的，這全然是一個奧秘的靈性經驗。… 讓我們再集中想想，我們「受了聖靈為印記」這個奧妙經驗。…「受印記」的意思是蓋上印章、刻上記號。我們「受了聖靈為印記」，就是在心靈中被蓋上印章，或是刻上記號。…如果容許我們想像一下，這個「印記」很可能不是平面，也不是文字圖案樣式，而是全立體的基督肖像。…我們受的聖靈印記，是基督肖像刻印在我們之內。這樣的聯想其實並不空泛，保羅亦有時候用「基督的靈」來形容聖靈。… 「當」我們「聽見」真理、「相信」基督的時候，就「受了聖靈為印記」。這是一個基督內化於人心靈的奧妙過程，人的心亦從此受了帶著基督形像的印記。… 或許我們需要多作靜思、內省，在呼吸之間，讓意識集中於一個奧秘：我的心「受了聖靈為印記」，帶著了基督的形像。… 請您現在就用一些時間，嘗試這樣的靜觀吧。如果閉目可以使您更集中，便採用之，否則，打開眼睛亦同樣適合。心需要先安靜下來，緩慢深長地呼吸，隨著呼吸，不住默禱：「我了受聖靈為印記」，帶著了基督的形像。…… 請您也嘗試在日間的生活中，帶著這個默禱而行動、說話、做事，您將來會有許多新的體會和驚訝的自我發現。……   《誦禱心曲》版權屬譚沛泉博士所有，承蒙允許刊載。 音樂版權屬讚美之泉音樂事工所有     安靜的力量   讀經 : 以賽亞書四十二1-9   1看哪，我的僕人─我所扶持所揀選、心裡所喜悅的！我已將我的靈賜給他；他必將公理傳給外邦。 2他不喧嚷，不揚聲，也不使街上聽見他的聲音。 3壓傷的蘆葦，他不折斷；將殘的燈火，他不吹滅。他憑真實將公理傳開。 4他不灰心，也不喪膽，直到他在地上設立公理；海島都等候他的訓誨。 5創造諸天，鋪張穹蒼，將地和地所出的一併鋪開，賜氣息給地上的眾人，又賜靈性給行在其上之人的神耶和華，他如此說： 6我耶和華憑公義召你，必攙扶你的手，保守你，使你作眾民的中保（中保：原文是約），作外邦人的光， 7開瞎子的眼，領被囚的出牢獄，領坐黑暗的出監牢。 8我是耶和華，這是我的名；我必不將我的榮耀歸給假神，也不將我的稱讚歸給雕刻的偶像。 9看哪，先前的事已經成就，現在我將新事說明，這事未發以先，我就說給你們聽。     安靜的力量   　　十九世紀中期，在土耳其境內俄歐之間發生的克里米亞戰役，早就灰飛煙滅，但南丁格爾的愛心之舉和她創立的護理理念卻萬古流芳。 　　作為一名未婚的弱女子，置身炮火與霍亂之間，把愛心、耐心、微笑和科學護理帶給傷病員，真了不起。據考證，當時最大的困難並不是戰火和霍亂，而是人的輕視、不解、排擠、造謠、中傷和打擊。面對這一切，南丁格爾依舊無限溫柔、無比謙恭地依靠上帝來面對。她說：「虛浮的宗教情操是為了表現自己的英雄形象，或是換取未來的榮耀；真正的信仰，卻帶來對他人的憐恤與對世人福祉的思索。」 　　就像以賽亞書那位上帝的僕人，「他不喧嚷，不揚聲，也不使街上聽見他的聲音。壓傷的蘆葦，他不折斷；將殘的燈火，他不吹滅。他憑真實將公理傳開。」這正是耶穌的畫像，也是每一位上帝僕人的畫像。 　　你渴望的是甚麼？是「虛浮的宗教情操」，還是「真實的信仰」？是轟轟烈烈地做事，還是安安靜靜地愛人？ 　　天不說甚麼卻行健而不息， 　　地不說甚麼卻載物而厚生； 　　主不說甚麼卻讓真理傳開， 　　喧鬧中你是否選擇了安靜？   默想 : 安靜是最偉大的力量。        ~南丁格爾   金句 : 他不喧嚷，不揚聲，也不使街上聽見他的聲音。壓傷的蘆葦，他不折斷；將殘的燈火，他不吹滅。他憑真實將公理傳開。（賽四十二2-3）   本文版權屬國際福音證主協會所有，承蒙允准刊載。 背景音樂版權屬讚美之泉音樂事工所有，承蒙允准使用。 願你的國降臨 粵語 國語 第21天 讀經：   馬太福音六章1至10節 當有主日學的學生問你，祈求「願你的國降臨」究竟是甚麼意思時，你會怎樣向他們解釋呢？你會不會告訴他們，我們是切望基督快些再來，到那日主便在全地作王？除了這個解釋之外，還有其他更為切身的答案嗎？ 「國」是指一個由王掌理的領土。哪個地方有王，哪個地方就成為王所管治的「國」。 基督今天在哪裡作王呢？是否在你的心中？如果是的話，你的生命就是基督的國。這就是「國」的切身意思。 當我們祈求「願你的國降臨」，那就表示我們察覺到基督還未在全地作王。今天的世界還有另一個國，就是撒但和黑暗的國。掌管黑暗國度的撒但，為了阻止人從牠的國度遷進基督的國度，會不惜一切地猛烈攻擊人的內心。 當人從心裡接受基督作他的救主之後，他便進入神的國度，成爲神國度的子民，並願意遵從主的旨意而活，以祂作王！因此，主禱文下一句就是：「願你的旨意成就。」此乃每個神國子民的共同願望。 我們的主曾經說過這句發人深省的話：「凡稱呼我『主啊，主啊』的人，不能都進天國，唯獨遵行我天父旨意的人才能進去。」（太七21） 「願你的國降臨」這句禱文的含義極廣，可包括： 1．願神作我的王，完全掌管我的生命。 2．願神進入其他人的生命作王。 3．願那日黑暗過去，黎明曙光再現——基督再來作全地的王。（這是聖經的預言，也是我們的盼望。） 那麼，人怎樣才可以進入神的國呢？ 1．你一次決定進入神的國，非因你的國籍、族類，完全是個人的抉擇。 2．你要憑著小孩子般單純的信心，才可進入神的國。 3．當你接受耶穌基督作為你的救主和生命的王，你便可以進入神的國。 你會在今天真誠祈求「願你的國降臨」嗎？ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ THY KINGDOM COME Day 21 Bible Reading:   Matthew 6:1-10 If you wanted to explain to your Sunday school class this particular phrase in the Lord's Prayer, what would you say? Would you say that we are telling God that we are longing for the time when Christ shall rule over all the world? Could you make it any more personal than that? What would you say? The word "Kingdom" comes from Old English, meaning literally "the King's Domain". Where the king is king, which is his kingdom. Where does Christ reign as king today? In your heart? Then you are part of His kingdom. That is the personal aspect of this phrase. In praying this prayer we recognize that Christ is not yet king over all the earth. There is also another kingdom - the kingdom of Satan and darkness - in the world today. That king, Satan, will often fight fiercely to prevent anyone moving from its kingdom into the kingdom of Christ. When a soul accepts Christ as Saviour, he or she enters the kingdom of God. Being a member of the kingdom means my individual acceptance of the will of God. He is my king! What is the next part of the prayer? "Thy will be done" - those are the words of a member of God's kingdom. Our Saviour said these very searching words, "Not everyone who says to me 'Lord, Lord' will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of my Father who is in heaven." This prayer "Thy kingdom come" can mean so much: 1. That God might have full possession of my life as my King. 2. That He might gain entrance into the lives of others. 3. That the day might soon dawn when Christ the King returns. This is the prophetic aspect which we will look at tomorrow. How does a person enter the kingdom? 1. You enter it one at a time, not as a nation, but as an individual. 2. You enter it in childlike faith. 3. You enter it by acknowledging Jesus Christ as your Saviour and King. Can you truly pray today, "Thy kingdom come"?

文章內容由個別機構或作者提供，國證網絡只負責發佈及製作，
如欲轉載或對內容有任何意見，請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。