2010年1月19日 星期二

2010-01-19 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧,歡迎訂閱推介奉獻支持
《網絡天糧》查詢,請電郵:ccf@ccfellow.org

訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持

第106天
受了聖靈

在基督教信仰中,「聖靈」是十分受重視的,讓我們也學習去明白及體會「聖靈」奧秘的善工。

請您安靜地、慢慢地從心裡誦讀以下的經文。您可以不斷重覆地誦讀,讓經文在您心中回響。在讀的時候,請特別留意「受了所應許的聖靈為印記」這一句。

經文
以弗所書一13-14

你們既聽見真理的道,就是那叫你們得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所應許的聖靈為印記。這聖靈,是我們得基業的憑據,直等到神之民被贖,使他的榮耀得著稱讚。

 
靈修指引

保羅提醒當日收信的信徒,也提醒我們:當我們「聽見」真理、相信基督的時候,我們就「受了聖靈為印記」。…

我們不必查究到底是先「受了聖靈」,在聖靈的感召下才「聽見」真理、相信基督呢,還是相信基督之後才會「受聖靈」。信仰是心靈的感應、靈性的醒悟,很難用邏輯、科學法去找前因後果。我們參考英文聖經的話,便更清楚保羅所說的是,「當」(when)我們「聽見」真理、相信基督的時候,我們就「受了聖靈為印記」。無論如何,「聽見」真理、「相信」基督、「接受」聖靈,是不可以憑人的工夫製造出來的,這全然是一個奧秘的靈性經驗。…

讓我們再集中想想,我們「受了聖靈為印記」這個奧妙經驗。…「受印記」的意思是蓋上印章、刻上記號。我們「受了聖靈為印記」,就是在心靈中被蓋上印章,或是刻上記號。…如果容許我們想像一下,這個「印記」很可能不是平面,也不是文字圖案樣式,而是全立體的基督肖像。…我們受的聖靈印記,是基督肖像刻印在我們之內。這樣的聯想其實並不空泛,保羅亦有時候用「基督的靈」來形容聖靈。…

「當」我們「聽見」真理、「相信」基督的時候,就「受了聖靈為印記」。這是一個基督內化於人心靈的奧妙過程,人的心亦從此受了帶著基督形像的印記。…

或許我們需要多作靜思、內省,在呼吸之間,讓意識集中於一個奧秘:我的心「受了聖靈為印記」,帶著了基督的形像。…

請您現在就用一些時間,嘗試這樣的靜觀吧。如果閉目可以使您更集中,便採用之,否則,打開眼睛亦同樣適合。心需要先安靜下來,緩慢深長地呼吸,隨著呼吸,不住默禱:「我了受聖靈為印記」,帶著了基督的形像。……

請您也嘗試在日間的生活中,帶著這個默禱而行動、說話、做事,您將來會有許多新的體會和驚訝的自我發現。……

 
《誦禱心曲》版權屬譚沛泉博士所有,承蒙允許刊載。
音樂版權屬讚美之泉音樂事工所有
 
 

向我們的天父禱告

粵語 國語

第19天


讀經:   路加福音十一章1至4節
很明顯這是一個家庭的禱告,它屬於神家的每個孩子,並不斷提醒我們為其他家庭成員代禱。整個禱文一開首至當中的每項祈求,都是採用複數代名詞「我們」——「我們日用的飲食,今日賜給我們。」以致我們不能不記著,神的家庭有眾多兒女,而非只有我一人。當然,在神的眼中,我們每一個都是神的寶貝兒女,但我們往往只為自己的需要向天父祈禱,很少想到神家中的其他成員,這實在是太自私了。

事實上,所有信徒都是神的兒女,都要在神的家中以弟兄姊妹的關係緊緊地結連起來。我要時刻記著,為家裡其他成員的需要代禱。家中的每個成員都要彼此代求,在禱告中真誠相交。

你可能會說:「我並不認識神家中的所有成員。」這是事實,可是,你卻可以為你所認識的成員代禱。而且,你也可以真誠而簡單地為世界各地的信徒代禱。

主禱文以「我們」開始,然後是「天父」。每一個請求都是向祂發出,表明每個神的兒女都是向同一位天父祈禱,就是我們在天上的、全能、永存和永遠慈愛的父。

天父只有一位,祂的位置是無可取代的。正如我們肉身的父親離去,也沒有其他人可以完全取代他的位置一樣。因此,我們若未曾成為神家中的一份子,神還不是我們的天父,那麼,無論我們是誰,也不能用這篇禱文來向天父祈禱。然而,基督已經明言,祂就是去到天父那裡的道路,基督正等著帶你進入神的家。當你願意跟從祂進入神的家,你便成為神的兒女,可以仰視天父的慈容,對祂說:「天上的父、我的阿爸父」了。

那刻,你便可以直接向天父陳明你的需要:你今天、每天的需要;同時,你也可以為家中其他成員的需要代求,並在禱告裡真誠相交、互相分享與分擔。記住我們怎樣開口禱告「我們在天上的父」。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRAYING TO OUR FATHER
Day 19


Bible Reading:   Luke 11:1-4
It is obvious that this is a family prayer. It belongs to all the children of God. It continually reminds us of the other members of God's family. The first word of the prayer is "Our". Each request uses a plural pronoun – "Give us this day our daily bread". Sometimes we pray as if we were the only child God has. Of course we are just as precious to Him as if we were. But we often pray rather selfishly for ourselves. We pray without very much thought for the rest of God's family.

But we are all bound together as part of God's family. I need to recognize that you have needs for which I should pray. The entire family must be touched by each others' needs. That is the true fellowship of prayer.

You might say, "I don't know all the other members of God's family." True, but do you pray for those you do know? You can always include the entire family as you pray sincerely and simply for fellow believers across the world.

The first word is "Our". The second is "Father". Each request is addressed to Him. We are children speaking to the same Father. He is our Father in heaven, our Almighty, Eternal and ever-loving Father.

No one can take the Father's place. No one can really do it in an earthly family. If the father in the home is gone, there is no one who can adequately replace him. Similarly, no one can take the place of our Heavenly Father. If He is not your Father now, then no matter who you are, you cannot truly pray this prayer. But Christ said that He (Christ) is the way to the Father. He is waiting to bring you into God's family. When you allow Him to do that (and not until then), you will be able to look up into God's face and call Him, "Our Father, my Father, who art in heaven".

You then will be able to tell your Heavenly Father about your daily needs, your present needs and your recurring needs. More than that you will be able to remind Him of the needs of other members of the family and share with them in the true fellowship of prayer. Remember how we start: "Our Father".

文章內容由個別機構或作者提供,國證網絡只負責發佈及製作,
如欲轉載或對內容有任何意見,請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。

沒有留言: