2010年1月27日 星期三

2010-01-27 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧,歡迎訂閱推介奉獻支持
《網絡天糧》查詢,請電郵:ccf@ccfellow.org

訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持

第114天
等待那一天

生活中免不了「等待」。學會「等待」,也就能領會「等待」的光陰並沒有白費。

請您安靜地、慢慢地從心裡誦讀以下的經文。您可以不斷重覆地誦讀,讓經文在您心中回響。在讀的時候,請特別留意「直等到神之民被贖」這一句。

經文
以弗所書一13-14

你們既聽見真理的道,就是那叫你們得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所應許的聖靈為印記。這聖靈,是我們得基業的憑據,直等到神之民被贖,使他的榮耀得著稱讚。

 
靈修指引

保羅當日所認識的所謂「普天下」、「全世界」跟我們現在所了解的很不同。同樣,保羅當代的信徒相信,基督在他們有生之年就會再來,神的子民、兒女將要被贖,脫離敗壞的轄制,得享兒女自由的榮耀。…

因此,「等待得贖」成為了面對生活苦楚的盼望,亦為歎息勞苦的身心加添一份能量。這是保羅在以弗所及其他書信中多次鼓勵信徒的信息。…

有時候,我們被生活上的各種難處圍困,好像迷失了方向,也失掉了對明天的盼望嗎?…有時候,事業、學業不如意,或是身體健康、感情生活不理想,甚或令人歎息、勞苦、悲傷,我們感到無力前行嗎?…

我們需要記起保羅的鼓勵:我們正在「等待」那完全釋放、解脫、自由的一天。…

既然是有所「等待」,那麼,事情(不管是如何的苦悶、難過)總會過去。…既然是有所「等待」,便不是全然被動、無奈的面對當下的挑戰。…

此刻,您讓自己停下來,想起甚麼過去或現在發生的事情或遭遇,會使您有無望或無奈的嘆息嗎?…這些過去或現在發生的事情或遭遇,怎樣虛耗您對生命、對神、對人、對自己的盼望嗎?……

請您提醒自己:這些日子都會過去,痛苦、嘆息不會是永遠的,我在「等待」那完全釋放、解脫、自由的一天。…雖然我們無法肯定「那一天」何時出現,但這是我們的盼望!…抱著這樣的心境「等待」,您會逐漸發現,您對那些事情和遭遇,有一些新的體會。…

同時,請您也不要忘記您所信的:那位曾經住在人間的基督,雖然離去,仍然藉聖靈與您同在,使您不致成為孤苦的兒女。…當您再想起過去或現在發生,使您無望、無奈的事情或遭遇,請您憑著信,向主祈禱:「上主,感謝您陪伴我等待──等待一切會更好的那一天。」…

最後,請您在每天生活上,練習以「等待那一天」的盼望和信心,來看待從新聞報導、親朋的遭遇,或切身經歷所見所遇的一切,特別是使人嘆息、勞苦的事件。…您可能會發現,許多人(包括您)是生活在嘆息、勞苦中。…

那麼,到了晚上,靜下來回顧生活所見所遇的,想起那些在事件中嘆息、勞苦的人,便向主祈禱:「上主,請您陪伴XXX等待──等待一切會更好的那一天。」…

當自己也同樣感到嘆息、勞苦,就為自己祈禱:「上主,請您陪伴我等待──等待一切會更好的那一天。」……

 
《誦禱心曲》版權屬譚沛泉博士所有,承蒙允許刊載。
音樂版權屬讚美之泉音樂事工所有
 
 

因為國度全是你的

粵語 國語

第27天


讀經:   歷代志上二十九章10至13節
我們來到這篇禱文的最後一句。初期的一些聖經抄本可能沒有這句,可是,它卻是最合適的結語。

筆者從別人的省思中得到不少啟迪,希望在一連三天的查經中剖析這句結語的意思:

基督徒必須:

遵從神的旨意。

信靠神的能力。

關心神的榮耀。

遵從神的旨意

「因為國度全是你的」乃是一句信仰宣言;說出這句話的人,乃是承認神是他的王,他是活在神的管治之下。基督同樣對我們發出這個要求:「你們若愛我,就必遵守我的命令。」(約十四15)

當我們說出這句話時,我們同時是承認基督是王和我們的主,祂掌有我們生命的主權。雖然此刻祂還不是全世界的王,但終有一日,當祂再來的時候,祂要作全地的王;而此刻,祂已在我們心中作王。

我們若要遵從神的旨意,就必須天天尋求祂的旨意。祂已經在祂的話語中顯明祂的旨意;因此,我們若要明白祂的旨意,就必須多讀聖經,否則便只會淪為空談。

我們需要聖靈透過神話語的光照,使我們明白神的旨意。保羅在歌羅西書一章9節為信徒祈求,願他們在一切屬靈的智慧悟性上,滿心知道神的旨意。唯有我們勤讀聖經,讓神的話語來引導我們的生活行事,我們才能遵行神的旨意。

「因為國度全是你的。你是我的王。願我能明白你為我所定的純全旨意,並且樂於去遵行。」

「因爲國度全是你的。」

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FOR THINE IS THE KINGDOM
Day 27


Bible Reading:   1 Chronicles 29:10-13
Here are the last phrases of our family prayer. They may not appear in some of the earliest manuscripts but they are a fitting conclusion to this remarkable prayer.

An outline for these final words, which I have come to appreciate, originated with someone else. May we look at it together for today and the next two days. Here it is:

A Christian should be:

1. Controlled by the will of God.

2. Confident in the power of God.

3. Concerned for the glory of God.

CONTROLLED BY THE WILL OF GOD

"Thine is the kingdom" is a statement of belief. It is a recognition of the authority under which we live. This is what Christ asks of us – "If you love me, you will obey what I command." (Jn 14:15)

In saying these words we are declaring the Kingship and the Lordship of Christ. We are stating that although He is not yet King of all the world, as one day He will be, He is King in our hearts now.

If we want to be controlled by the will of God, then we must discover day by day what that will is. His will is revealed in His Word. Therefore the only way to discover His will is to spend time in His Word. We cannot do the will of God unless we know what that will is.

Our need then is the enlightenment which the Spirit of God can give through the Word of God. Paul prayed for the Colossians (1:9) that God would fill them with the knowledge of His will through all spiritual wisdom and understanding. This comes about as we read the Word of God, allowing Him to apply what we read to our daily lives.

"Thine is the Kingdom. You are my king. May I always do those things which are in your perfect will for me!" A Christian should be controlled by the will of God.

"THINE IS THE KINGDOM."

文章內容由個別機構或作者提供,國證網絡只負責發佈及製作,
如欲轉載或對內容有任何意見,請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。

沒有留言: