2010年1月22日 星期五

2010-01-22 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧,歡迎訂閱推介奉獻支持
《網絡天糧》查詢,請電郵:ccf@ccfellow.org

訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持

第109天
得基業的憑據

在大都市成長、生活的人,沒有農田禽畜,「資產」就是物業、金錢、股票。但信仰也有談及「資產」的嗎? 那是甚麼?

請您安靜地、慢慢地從心裡誦讀以下的經文。您可以不斷重覆地誦讀,讓經文在您心中回響。在讀的時候,請特別留意「我們得基業的憑據」這一句。

經文
以弗所書一13-14

你們既聽見真理的道,就是那叫你們得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所應許的聖靈為印記。這聖靈,是我們得基業的憑據,直等到神之民被贖,使他的榮耀得著稱讚。

 
靈修指引

保羅除了描述「聖靈」是一個印在人心靈的印章之外,更用另一個圖像來形容內住人心的「聖靈」是人將來得「基業」的「抵押品」(原文是「質」)。…換言之,聖靈好比是基督形像的印章,又是得「基業」的「抵押品」。有了「抵押品」,對將來所得的「基業」便有了憑據。…

那麼,「基業」是甚麼呢?用現代的說法,「基業」就是「資產」。對古代的人而言,「基業」是父傳給子的「資產」,包括土地、禽畜、奴僕、農作收成等等。「基業」更附有非物質性的價值,就如:身份、地位、權柄等。獲得繼承父親「基業」的,也同時承受了父親的尊榮。…

沿用猶太人有關繼承「基業」的傳統觀念,保羅說,因為有聖靈內住,我們是確定得到,父神所應許的「基業」。…那麼,父神對我們所應許的「基業」(「資產」)又會是甚麼呢?…

是天堂裡一間四面環海、金雕玉琢而成的豪宅?…

是只有快樂而不知愁的歌舞人生?…

我們希望會從父神得到甚麼「資產」?…您希望從父神得到甚麼「資產」?…

信仰是一種達成目標的工具,抑或是,信仰本身就是目標?…

這些是有趣的問題。…

如果,天父留給我們的「基業」,並不是物質性的,那又如何?…

畢竟,信仰是屬於心靈領域的事。雖然我們常常用人間生活經驗及語言圖像來解釋、描述信仰的境界,卻不要被人間文字及經驗所約束。當我們說:我們有得「基業」或「資產」的憑據,正是借用人間經驗來描述,我們必定享有天父的「一切」。…至於天父的「一切」又是甚麼?這已經超越文字所能表達的了。還是留待我們在信仰經歷上逐漸發現、領會其中的奧秘吧。…

讓我們靜下來,謙恭祈禱:感謝基督的靈在我之內,幫助我確信自己必定享有天父的「一切」。……

 
《誦禱心曲》版權屬譚沛泉博士所有,承蒙允許刊載。
音樂版權屬讚美之泉音樂事工所有
 
 

將來的國

粵語 國語

第22天


讀經:   以賽亞書三十五章1至10節
昨天我們一起從個人和此時此地的角度來思想「願你的國降臨」這句禱文的含意;今天,我們將會從預言的角度來看這句禱文的意思。

聖經毫不諱言耶穌基督最終將會作全地的王.而且,全宇宙都要伏在祂的腳下。舊約和新約的許多經文都一再重申這一點。

在基督降世之前,天使加百列向童女馬利亞顯現報訊,當中說了一句話:「他的國也沒有窮盡。」(路一33)父神對神子又說了些甚麼呢?「你坐在我的右邊,等我使你仇敵作你的腳凳。」(詩一一零1)

神又向世人怎麼說呢?「叫一切在天上的、地上的,和地底下的,因耶穌的名,無不屈膝……」(腓二10)

當我們向神禱告說:「願你的國降臨」,就等於約翰在啟示錄最後一句話說:「主耶穌啊,我願你來。」我們在心中不斷呼求主說:「主啊,你來作我們的王吧!請你坐在統管宇宙的寶座上,將那黑暗之子永遠丟棄,求你以公義管治全地。萬王之王的主耶穌啊,願你快來!」

國中無王是不行的。當主耶穌親自作王的時候,可想而知這國度將會是何等的圓滿。

在你的心目中,一個公義的國度將會是怎樣的呢?它會不會沒有罪惡、沒有疾病、沒有衰敗、沒有死亡,甚至是沒有試探?實在是超乎我們所能理解。這正是基督的國度。當神給祂兒子的應許完全成就的那日,我們這些作為神國子民的人,便能夠親自體驗在這公義國度生活的滋味。我們期盼它的來臨,因為我們確信神的話語真實。你已作好準備去迎接我們這位大君王了嗎?

主啊,願你的國降臨。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
THE COMING KINGDOM
Day 22


Bible Reading:   Isaiah 35:1-10
We thought together yesterday of the personal or present aspect of the phrase "Thy kingdom come". Today we look at it from another perspective - the prophetic aspect.

The Word of God leaves no doubt that ultimately Jesus Christ will not only be king over the earth, but over the whole universe. Many passages in both Old and New Testaments affirm this repeatedly.

Before Christ was born the angel Gabriel said to the Virgin Mary, "His kingdom will never end." (Lk 1:33) What did the Father say to the Son? "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet." (Ps 110:1)

What has God said to the world? "At the name of Jesus every knee shall bow, in heaven and on earth and under the earth ..." (Php 2:10)

When we pray "Thy kingdom come" we are praying as John did in the last words of Revelation - "Come Lord Jesus". "Come and reign over us. Take Your place on the throne of the universe.

Throw out for ever the prince of darkness and rule in righteousness. Come King Jesus and come quickly."

We cannot have the kingdom without the king, and when He does come, how wonderful it will be.

Can you imagine a kingdom of righteousness? A kingdom where there is no sin, no sickness, no corruption, no death, not even temptation? It is beyond our comprehension. This is what Christ's kingdom will be like. As individual members of Christ's kingdom, all this will be our experience when God's promises to His Son are ultimately fulfilled. We can look forward to it because of the certainty of God's Word. Are you ready for the coming of the King?

LORD, THY KINGDOM COME.

文章內容由個別機構或作者提供,國證網絡只負責發佈及製作,
如欲轉載或對內容有任何意見,請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。

沒有留言: