2009年10月24日 星期六

2009-10-24 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧,歡迎訂閱推介奉獻支持
《網絡天糧》查詢,請電郵:ccf@ccfellow.org

訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持

第19天
忠心的人

今天,我們再看以弗所書一章1-2節。別忘記,這是上主藉保羅寫給我們的信,為的是要鼓勵、安慰及勸勉我們。讓我們帶著期待的心,迎接從天上來的信息。……

請您安靜地、慢慢地誦讀以下的經文:

經文
以弗所書一1-2

奉神旨意,作基督耶穌使徒的保羅,寫信給「在以弗所的聖徒」,就是在基督耶穌裡有忠心的人。 願恩惠、平安從神我們的父和主耶穌基督歸與你們!

請您再朗讀經文一或多次,在朗讀時,請您特別留意「有忠心的人」這一句。

 
靈修指引

保羅形容收信的信徒,是在基督耶穌裡 「有忠心的人」。…

對您來說,「有忠心的人」是甚麼意思?請您靜默一會,想想其中的含義。……

中文的「忠」字很有意思。「忠」是「心」立於「中」;忠心的人有一顆不偏不倚、不受動搖、屹立不倒的心;他的心堅定地維繫正向的關係及把持正向的價值觀。…

墨守成規、迴避轉變或者盲目附從,並不表示「忠心」;這樣做是出於害怕或偏執的心,並非真正的「忠心」。…

您是否想過,自己是一個「忠心」的人? …

您知道自己在那些方面是「忠心」的呢?…

您「忠」於妻子或丈夫嗎?…

您對戀人的愛沒有搖擺不定吧?…

您在就職的崗位上忠心嗎?…

您對自己所定的志向仍然是積極的去實踐嗎?…

您是「忠於」自己的嗎?…

請您靜下來再反省以上的問題,特別是那些使您有所感觸的。……

耶穌是慈悲忠信的大祭師,我們求主堅立我們的心,能在正向的關係及事情上不偏不倚、不受動搖、屹立不倒。…讓我們祈禱:「耶穌基督,請您保守、幫助我在xxxx事情或範疇上忠心(請具體地說出來)。」……

 
《誦禱心曲》版權屬譚沛泉博士所有,承蒙允許刊載。
音樂版權屬讚美之泉音樂事工所有
 
 

聖靈如何幫助

粵語 國語

第24天


讀經:   約翰福音十六章7至14節
我們信主,往往是經過一連串事件或接觸之後的結果。我們的家人或朋友可能已多次向我們傳講福音;也許我們已出席多次佈道聚會聽到福音,最終我們才決志相信基督,並得著救恩。

原來,聖靈一直在背後工作,尋找我們歸向基督。聖靈所做的叫人知罪的工作,就是基督在本章第8至9節指出的。這叫人知罪的工作是甚麼呢?聖靈從兩方面對我們的心說話,一方面,祂提醒我們的罪,我們在神面前屬肉體的光景;另一方面,祂幫助我們看見,我們如何遠離基督,我們怎樣與神隔絕。

我們作為信徒,會經常為未信的親人、朋友禱告;一有機會,也會向他們傳講基督。然而,只有聖靈才能叫人心中知罪。有些時候,我們只能將這項工作交給聖靈,而不要干擾祂的工作,祂會在祂的時間並以祂的方式行事;但我們必須繼續為他們代禱。

聖靈不單指出我們的罪,祂沒有僅此而已,而是清楚指明那唯一能滿足我們需要的──耶穌基督,我們的救主。祂可能會說:「你知道你是個罪人,你對自己的罪無能為力。但耶穌基督能。何不讓祂進入你的生命,滿足你的需要呢?」

當我們接受聖靈的建議,向耶穌基督敞開我們的心扉,聖靈便會在那一刻進入我們心內,從此住在我們心中。祂使我們成為基督身體的一份子;然後便開始工作,使我們裡面長成基督的品格。祂想要世界看見我們身上的變化。此刻,對你來說,聖靈在哪裡呢?祂是在你的心中、在你生命裡,還是在你的心門外向你說出你的需要呢?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HOW THE HOLY SPIRIT HELPS
Day 24


Bible Reading:   John 16:7-14
The moment of our conversion is usually the end of a chain of circumstances or contacts. We may have been spoken to by various friends or loved ones. Perhaps we had attended several services where we heard the Gospel preached. Then we came to the place where we turned to Christ and found salvation in Him.

Behind those contacts is the Holy Spirit seeking to win us for Christ. He does this through His work of conviction which Christ spoke about in verses 8-9 of our reading today. What is this work of conviction? The Holy Spirit speaks to our hearts along two lines. First He emphasises our own sin, our standing before God because of our human nature. He helps us to see how God looks at us outside of Christ, how we are separated from Him.

As believers we often pray for unbelievers, loved ones, and friends. If we have the opportunity we may speak to them about Christ, but the only one who can bring conviction to their hearts is the Holy Spirit. Sometimes we have to simply leave this with Him and not interfere. He can do it, in His own time and way, but our prayer for these people must continue.

The Holy Spirit does not only speak of sin. He does not leave it there but points clearly to the One who can meet our need, Jesus Christ, our Saviour. He may say, "You know you are a sinner and you yourself cannot do anything about it. But Jesus Christ can. Why don't you let Him into your life to meet your need?"

When we accept what the Holy Spirit is saying and open our hearts to Jesus Christ, the Holy Spirit comes in at that moment and from then on lives within us. He makes us a member of the body of Christ and then commences His work of developing the character of Christ within us. He wants the world to know what has happened to us. Where is He for you today? Within your heart and life or outside still speaking to you about your need?

文章內容由個別機構或作者提供,國證網絡只負責發佈及製作,
如欲轉載或對內容有任何意見,請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。

沒有留言: