2008年12月3日 星期三

2008-12-03 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧,歡迎訂閱推介奉獻支持
《網絡天糧》查詢,請電郵:ccf@ccfellow.org

訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持

青草地上


僕人的態度

粵語 國語

第3天


讀經:   以賽亞書五十三章7至12節
要我們默然忍受痛苦,絕不是易事。但基督為何要「受苦的時候卻不開口」呢(7節)?因為祂知道祂的受苦和受死,都是出於神的心意,因此祂便默然承擔。

祂要逃避痛苦其實並不困難,祂甚至可以在黑夜之中從客西馬利園溜走。那些前來捉拿祂的人,以致祂的門徒,對於祂的默然就範都顯然感到很難理解。

然而,基督是神的羔羊。正如羔羊不會反抗主人,基督也是在沒有呼救和抱怨的情況下面對死亡。祂是心甘樂意地被人帶走。

這章經文提供了許多有關祂受死的細節。第8 節告訴我們,祂所接受的審訊是何等不公。第9節指出,判祂死刑的人,原本打算將祂與其他一同釘十架的囚犯同葬,但最終,卻有一位有錢人將祂埋葬在他本人的墓穴中。事實亦一如預言所說的那樣發生。

第10和11節顯然是要表明祂要從死裡復活。留意第11節說,祂必看見自己勞苦的功效;唯有祂從死裡復活,祂才可以看見。

第12節指出,神必為祂的工作而賞賜祂。如果祂沒有復活,神又怎能賞賜祂呢?

這一章描述耶穌基督受死和復活的經文,是在事情發生前的600年,先知在聖靈的默示下寫成的。神的能力實在令人敬畏。

試用你的名字來代替經文中的「我們」,默想基督是何等愛你,甘願為你受苦和受死。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
THE SERVANT'S ATTITUDE
Day 3


Bible Reading:   Isaiah 53:7-12
Silence under suffering is not easy for humans. Why was Christ silent? (v. 7). Because he knew his suffering and death were all in the will of God and he accepted it as such.

He could easily have avoided being arrested. He could have slipped away in the darkness in the Garden of Gethsemane. Those who came to arrest him and even his disciples seemed to find it difficult to understand his quiet surrender.

His judges could not understand him either. Pilate could not believe that Jesus had nothing to say for himself. Herod was very disappointed in his silence.

But Christ was the Lamb of God. Just as a Iamb does not fight back so he quietly faced death without any cry or complaint. He said he was laying down his life. It was not being taken from him against his will.

There are many other details of his death given here in this chapter. Verse 8 tells us how wrong his trial would be. Verse 9 says his executioners would plan to bury him in a common grave with others who would be crucified at the same time. But this would not happen. Instead of being flung into a pit with others, a rich person would come and bury him in his own prepared grave. That is exactly what happened.

It is obvious from verses 10 and 11 that he would be alive after his death-in other words resurrection! Notice verse 11 says he would actually see the results of his own work. He could only do that if he were alive again.

In verse 12 God says he will give him great rewards for his work. How could this be true if he were not alive again after his death?

The whole chapter is a marvellous picture of the death and resurrection of Jesus Christ written under the inspiration of the Spirit of God 600 years before it all happened. How wonderful is the power of God.

Put your own name into some of these verses and see for yourself the wonder of Christ's suffering and death for you.

沒有留言: