2009年11月1日 星期日

2009-11-01 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧,歡迎訂閱推介奉獻支持
《網絡天糧》查詢,請電郵:ccf@ccfellow.org

訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持

第27天
恩惠、平安

讓我給您一個溫馨的提醒:靈修是與生活息息相關的,別忘記在生活中修持,要常常盡力把內心的領會、感動,實踐在每天待人處事的生活上。

我們再看這一封上主藉保羅寫給我們的信,迎接從上主而來的鼓勵、安慰及勸勉。

請您安靜地、慢慢地從心裡誦讀以下的經文:

經文
以弗所書一1-2

奉神旨意,作基督耶穌使徒的保羅,寫信給「在以弗所的聖徒」,就是在基督耶穌裡有忠心的人。 願恩惠、平安從神我們的父和主耶穌基督歸與你們!

再朗讀經文一或多次,在朗讀時,請您特別留意「恩惠、平安」這兩個詞語。

 
靈修指引

保羅祝願當日傳閱他的信的信徒,能夠得著「恩惠和平安」;這「恩惠和平安」是從父及耶穌基督而來的。…對!上主願意賜給我們「恩惠和平安」。…

您在日常的生活中領會到「恩惠和平安」嗎?……停下來想一想過去一段時間的生活,您所領會的「恩惠和平安」以怎樣的方式在您的生活中、在您的人生故事中出現呢?……

每天的生活有許多大大小小的難關、失意、挫敗,我們真的需要上主的「恩惠和平安」。面對目前及將來,您盼望在那一個生活層面上經驗主賜的「恩惠和平安」?…

請您現在就想像自己正要面對一些擔憂或壓力的事情、處境,……當您想到這些,可能此刻內心感到乏力、不安,甚至懼怕,…請您在心裡呼喚主:「上主,我需要您賜予恩惠和平安,讓我的心在您的眷顧下安歇。」……隨著您的呼喚,想像主在身旁陪伴您,或者牽著您手、撫拍您的肩背,使您獲取支持,面向所要見的人或事。……

當您要結束默想之前,再次在心裡慢慢地重覆呼喚:「上主,我需要您賜予恩惠和平安,讓我的心在您的眷顧下安歇。」……

願您在面對生活上的挑戰時,也能如此的祈禱,又回想起過去日子中經歷的「恩惠和平安」。……

 
《誦禱心曲》版權屬譚沛泉博士所有,承蒙允許刊載。
音樂版權屬讚美之泉音樂事工所有
 
 

新的身份

粵語 國語

第1天


讀經:   約翰福音五章21至26節
你得到的救恩可以維持多久呢?答案是「直到永永遠遠」。然而,任何一個信徒都會有疑惑的時候。撒但最想在我們心中散播疑惑,可是,只要我們相信神的話語,就會有得救的確據。

耶穌基督怎麼說呢?請再看第24節。一個真正的信徒,就是那些聽了基督的話、相信它、信靠它,且讓它進入心中的人。

在我們相信基督的那一刻,會有三件重要的事即時發生,它們不單是「附帶福利」;它們更是絕對真確和屬於我們的。

首先,根據約翰福音五章24節所說,信徒會獲得一份新的產業,那就是永生。我們與神建立的新關係,將會持續至永遠。耶穌在約翰福音十七章3節也說過:「認識你獨一的真神……這就是永生。」

其次,真正的信徒會得到一個新的保障,那就是不再被定罪。我們不用再站在神的審判台前,被判為有罪;我們只需站在基督的審判台前,接受祂的獎賞,而不是被定罪。因為耶穌已替代我們,在各各他山上承受了審判。

最後,真正的信徒會有一個新的身份,就是已經出死入生了。死亡意味著隔絕,靈裡的死亡就是與神隔絕。但我們如今與父神建立了永活的關係,我們將永不會失去。

倘若你已聽了基督的話,相信並接受它,你便獲得所有這三份禮物,它們將永遠屬於你。讓我們此刻再次同來感謝基督,因祂的受死,我們才能獲得這救恩。讓我們不斷地感謝祂,直到永永遠遠。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OUR POSITION IN CHRIST
Day 1


Bible Reading:    John 5:21-26
How long will your salvation last? The answer is "for all eternity". But almost every believer has occasional doubts. Satan ensures that we doubt but our certainty comes from believing in the Word of God.

What does Jesus Christ say? Look again at verse 24. A true believer is the one who has heard, accepted, and believed in the word of Christ, and has allowed it to penetrate into his/her heart, mind, and soul.

Three major events take place when we believe in Christ. They are more than "fringe benefits". They are absolute certainties and are ours now.

First, according to John 5:24, a believer receives a new possession: eternal life. This is a new relationship with God which lasts forever. Jesus also says in John 17:3, "This is eternal life, that they might know you, the only true God."

Next, a true believer has a new provision: he/she will never be condemned. We will never be called to stand before the Judgment Seat of God as a guilty sinner. We all will face the Judgment Seat of Christ for rewards, but not for our sins. Jesus bore that judgment at Calvary.

Then a true believer has a new position: he/she has crossed over from death into life. Death means separation. Spiritual death is separation from God. But we are now in a new living relationship with the Father which we will never lose.

If you have heard what Christ had said, and believed and accepted it, you have all three of these gifts and they are yours for all eternity. Why not thank Christ again now for all that His death has made possible for you? Keep on thanking Him now and always and on through eternity.

文章內容由個別機構或作者提供,國證網絡只負責發佈及製作,
如欲轉載或對內容有任何意見,請聯絡有關機構或聯絡國證網絡代轉作者。

沒有留言: