2008年8月19日 星期二

2008-08-19 Devotionals Today

知信行網上團契為各主內肢體提供的每日靈糧,歡迎訂閱推介奉獻支持
《網絡天糧》查詢,請電郵:ccf@ccfellow.org

訂閱天糧 | 轉介天糧 | 修訂訂閱 | 奉獻支持


復活的身體

粵語 國語

第19天


讀經:   哥林多前書十五章35至45節
我們很喜歡追問一些不可能知道答案的問題。例如,「上了天堂的兒童,還會不會長大?」「在數百年前死去,遺體已經完全腐化的人,神怎能使他復活呢?」即使在保羅時代的信徒,也喜歡問這類問題。他們都想知道,當基督再來的時候,基督徒將會以怎樣的身體復活。

這是一個涉及自然常識的問題,所以保羅教導我們可以在花園或田地找到答案。一般人總是以為,死亡就是生命的終結;但我們從自然界得知的事實卻剛好相反:死亡是帶來生命的開始。例如,我們必須將種子埋在土裡死了,種子才能生出生命,長成一株植物。換言之,除非人先死去,否則便不能夠復活。

種子生出來的嫩芽或長成的植物,與原來的種子是完全兩個樣子。種子可能是黑色,或棕色,甚至是白色;但長出來的嫩芽卻是綠色,而且比種子的體積要大很多。但我們種甚麼種子,收的也是甚麼果實。例如,種蕃茄的種子就長出蕃茄;種桃花的種子就得出一株桃花。我們如今所擁有的身體,是血肉的身體,但到了將來,我們就會有屬靈的身體。如今的身體是一個會患病的軟弱身體;但將來的身體,卻是疾病不能侵擾的強健身體。

神把現在的血肉身體賜給我們;將來祂也會賜給我們屬靈的身體。不要厭棄神所賜給你的身體;祂是特別為你而設計的。

死亡會生出生命,所以,隨著我們肉身的死亡,我們就會復活。聖經沒有告訴我們,在復活的時候,未信者的身體會怎麼樣;但我們知道信徒將有美好的身體,而最令人興奮的,就是那身體將會像基督的身體一樣。

禱告:

「主啊,求你幫助我在生活中認識你的復活大能,幫助我在這刻便能將新的生命活出來。」

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OUR RESURRECTION BODIES
Day 19


Bible Reading:   1 Corinthians 15:35-45
It is easy to ask questions for which we don't have the answers. For example, 'How old will children be in heaven? How will God bring back bodies that have gone to dust hundreds of years ago? Even in Paul's day people asked questions like this. Many were also asking what kind of bodies Christians would have in the resurrection when Christ returns'.

These are very natural questions. Paul says the answer can be seen in our garden or on our farm. In nature, life comes out of death. Men think that the opposite is true that death is the end of life. But you cannot have a resurrection unless you first have death. You cannot have a plant unless you have a seed. That seed must be placed in the ground and die. Then new life comes from it.

The new life or shoot will not look like the seed you planted. The seed may have been black or brown or even white. The shoot is green. The seed may have been very small. The shoot may be big, yet it came from the seed. As it grows it will always be exactly what you planted. Tomato seeds give tomato plants. Flower seeds give flower plants and so on. You will have your own body, but it will be vastly different. Now it is a natural body. Then it will be a spiritual body. Now it is a weak body subject to illness. Then it will be a powerful body which illness will never be able to touch.

God gave you your natural body. He will give you your spiritual body. Don't despise the body God has given you. He designed it just for you.

Life comes out of death, so resurrection will follow the death of our bodies. We are not told much about the bodies of the unsaved at the resurrection, but our own bodies will be wonderful. Best of all they will be like Christ's own body.

A PRAYER:

'Lord help me to know the resurrection power of Jesus Christ in my life today, helping me to live a new life now.

沒有留言: